Chapter 12
Таван Өнгө Нүдийг Гүн Болгоно
Quick Answer
Энэ бүлэг нь мэдрэмжүүдийн хэт ихтэй болоход сэтгэл санааны эрүүл мэнд, мэдрэхүй муудаж, хүн худал хүмүүншдэг талаарх сургаалыг өгдөг. Таван өнгө, таван дуу чимээ, таван амт, унаж яваа болон агнах, олдох боломжгүй бүхлүүд зэрэг хэт их мэдрэмж нь хүнийг гүн болгодог.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Таван Өнгө Нүдийг Гүн Болгоно", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mn/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Онол
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Орчуулга
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь мэдрэмжүүдийн хэт ихтэй болоход сэтгэл санааны эрүүл мэнд, мэдрэхүй муудаж, хүн худал хүмүүншдэг талаарх сургаалыг өгдөг. Таван өнгө, таван дуу чимээ, таван амт, унаж яваа болон агнах, олдох боломжгүй бүхлүүд зэрэг хэт их мэдрэмж нь хүнийг гүн болгодог.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Дижитал цаг үед миний нүд, сонсгол, сэтгэл маш их мэдрэмжээр дүүрэн байна. Сошиал мебийн хордлого, мэдээлэл дараалал, гар утасны сэнс гэх мэт зүйлс намайг хүн гүн болгодог. Энэ бүлэг намайг ганганахын оронд тайван амралтыг сонгохыг сануулж байна.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр нэг цагийг сошиал мебийгүйгээр, гар утасгүйгээр өнгөрөөрөй. Таван өнгийн дүрс, дуу чимээ, амт зэргийг цэвэршүүлэн, ганганаж сэтгэхгүйгээр одоогийн мэдрэмж дээрээ анхаарлаа төвлөрүүлээрэй. Энгийн хоол идэж, ганганаж сэтгэхгүй байхыг хичээгээрэй.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?