Chapter 44
Нэр ба биеийн аль нь ойр вэ
Онол
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Орчуулга
Нэр ба биеийн аль нь танд ойр вэ? Бие ба аливаа зүйлсийн аль нь илүү үнэ цэнэтэй вэ? Ололт ба алдалтын аль нь илүү өвчинтэй вэ? Тийм учраас маш их хайрлавал маш их зарцуулна, олон юмыг нуувал олон алдана. Таашаал мэдрэх нь элгэлгүй, зогсохыг мэдэх нь аюулгүй — ингэж л удаан наслах боломжтой.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь алдар, хөрөнгө, ололтод дурлах нь хүний хувьд аюултай гэдгийг харуулж байна. Таашаал мэдрэх, хэзээ зогсохыг мэдэх нь урт насалж, аюулгүй байхын түлхүүр.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Намайг хүн танихыг чанд хүсдэг байсан. Гэвч энэ бүлэг нь алдар нэрийг биеэс илүү чухалд тооцох нь аюултай гэдгийг сануулж байна. Бие, эрүүл мэндийг хамгаалах нь хамгийн чухал.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр өөрийгөө өөртөө: «Надад юу хамгийн чухал вэ?» гэж асуух. Алдар, хөрөнгө, эсвэл эрүүл мэнд, амгалангаа харьцуулан үзэх.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?