Chapter 71
അറിയുന്നത് അറിയാതിരിക്കുക ഉന്നതമാണ്
Original
知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
വിവർത്തനം
അറിയുന്നില്ല എന്ന് അറിയുക എന്നതാണ് ഉന്നത ഗുണം, അറിയാത്തത് അറിയുന്നു എന്ന് കരുതുക രോഗമാണ്. രോഗത്തെ രോഗമായി കണക്കാക്കിയാൽ മാത്രമേ രോഗം ഭേദമാകൂ. ജ്ഞാനിക്ക് ഈ രോഗമില്ല, അവൻ തന്റെ അജ്ഞതയെ രോഗമായി കരുതുന്നു, അതിനാൽ തനിക്ക് രോഗമില്ല.
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
തനിക്ക് അറിയാത്തത് അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ രോഗം. അറിവിന്റെ അഹങ്കാരം മൂലം ആളുകൾ സത്യത്തെ കാണാതാകുന്നു. യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനി തന്റെ അറിവില്ലായ്മ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
ഞാൻ പലപ്പോഴും എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം എന്ന് കരുതിയിരുന്നു. ഈ അഹങ്കാരം എന്റെ വളർച്ചയെ തടഞ്ഞു. എനിക്ക് ഇതുവരെയും പലതും പഠിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഒരു കാര്യം ഞാൻ അറിയാത്തതാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. അത് ചുറ്റുപാടുമുള്ളവരോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?