Chapter 33

ജ്ഞാനിയായ ആൾ

Quick Answer

ഈ അദ്ധ്യായം ആത്മജ്ഞാനത്തിന്റെയും സ്വയം വിജയത്തിന്റെയും മഹത്ത്വം പഠിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ് സ്വയം അറിയുന്നത്. പുറം ലോകത്തെ ജയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബലമുള്ളതാണ് സ്വന്തം ദൗർബല്യങ്ങളെ ജയിക്കുന്നത്. തൃപ്തിയാണ് യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്, മരണം മാത്രം അല്ല ജീവിതം.

Key Concepts

  • 自知
  • 自胜
  • 知足
  • 不朽

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "ജ്ഞാനിയായ ആൾ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ml/chapters/33/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。
മറ്റുള്ളവരെ അറിയുന്നവൻ ജ്ഞാനിയാണ്, സ്വയം അറിയുന്നവൻ ബോധവാനാണ്. മറ്റുള്ളവരെ ജയിക്കുന്നവൻ ശക്തനാണ്, സ്വയം ജയിക്കുന്നവൻ ധീരനാണ്. തൃപ്തി അറിയുന്നവൻ ധനികനാണ്, ഉറചിച്ചു നിൽക്കുന്നവൻ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവനാണ്. തന്റെ അടിസ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ നിത്യമായി നിലനിൽക്കുന്നു, മരിച്ചിട്ടും മറക്കപ്പെടാതെ നിൽക്കുന്നവൻ ചിരകാലം ജീവിക്കുന്നു.

ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത

ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

ഈ അദ്ധ്യായം ആത്മജ്ഞാനത്തിന്റെയും സ്വയം വിജയത്തിന്റെയും മഹത്ത്വം പഠിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ് സ്വയം അറിയുന്നത്. പുറം ലോകത്തെ ജയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബലമുള്ളതാണ് സ്വന്തം ദൗർബല്യങ്ങളെ ജയിക്കുന്നത്. തൃപ്തിയാണ് യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്, മരണം മാത്രം അല്ല ജീവിതം.

ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?

എനിക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ വിധിച്ചു വിമർശിക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്, പക്ഷെ ഈ അദ്ധ്യായം എന്റെ സ്വന്തം കുറവുകളെയും ശക്തികളെയും നേരിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. തൃപ്തിയിൽ എത്ര വലിയ സമ്പത്താണുള്ളതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു സ്വയം വിലയിരുത്തൽ നടത്തും. എന്റെ ശക്തികളെയും ദൗർബല്യങ്ങളെയും സമാധാനത്തോടെ നോക്കിക്കാണും, ഒരു ചെറിയ ദൗർബല്യത്തെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ

എന്റെ ചിന്ത

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →