Chapter 72
അധികാരഭയം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ
Quick Answer
ജനങ്ങൾ ഭയഭക്തിയില്ലാതാകുമ്പോൾ എന്നാൽ അവർ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഭയം കൊണ്ട് ജനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിപരീതഫലം ചെയ്യും. ആളുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്നും ജീവിതത്തിൽ നിന്നും അകറ്റിനിർത്തിയാൽ അവർ ക്ഷീണിക്കും. തന്റെ സ്വന്തം വിലയം അറിയുക, എന്നാൽ അഹംഭാവം കൂടാതെ.
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "അധികാരഭയം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ml/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
വിവർത്തനം
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ജനങ്ങൾ ഭയഭക്തിയില്ലാതാകുമ്പോൾ എന്നാൽ അവർ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഭയം കൊണ്ട് ജനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിപരീതഫലം ചെയ്യും. ആളുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്നും ജീവിതത്തിൽ നിന്നും അകറ്റിനിർത്തിയാൽ അവർ ക്ഷീണിക്കും. തന്റെ സ്വന്തം വിലയം അറിയുക, എന്നാൽ അഹംഭാവം കൂടാതെ.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്ക് ഭയം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വയം ദുർബലനാണെന്ന് മാത്രം കാണിക്കുന്നു. ആത്മാർഥമായ അറിവും സാധാരണത്വവും ശക്തിയുടെ യഥാർഥ അടയാളങ്ങളാണ്. ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് എനിക്കെതിരെ തിരിയും.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ആരെയും ഭയപ്പെടുത്താനോ അടിച്ചമർത്താനോ ശ്രമിക്കാതെ സ്വന്തം മൂല്യം അറിഞ്ഞ് സാധാരണമായി ജീവിക്കുക.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?