Ова поглавје зборува за силата на вистинското градење — она што е добро поставено не може да се истреби. Исто така, објаснува како добродетелта се шири од индивидуата кон семејството, селото, земјата и целиот свет. Секој порамнет човек придонесува за хармонијата на поголема целина.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Доброто градење не може да се истреби", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mk/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оној што добро гради не може да се истреби, оној што добро се држи не може да се ослободи, и потомците нема никогаш да престанат со жртви. Култивирај го ова во себе, и добродетелта ќе биде вистинита; култивирај го во своето семејство, и добродетелта ќе биде изобилна; култивирај го во своето село, и добродетелта ќе расте; култивирај го во својата земја, и добродетелта ќе биде богата; култивирај го во целиот свет, и добродетелта ќе биде сеопшта. Затоа, гледај го телото за да го разбереш телото, гледај го семејството за да го разбереш семејството, гледај го селото за да го разбереш селото, гледај ја земјата за да ја разбереш земјата, гледај го светот за да го разбереш светот. Како можам јас да го знам светот? Со ова.
Длабока рефлексија
За што е ова поглавје?
Ова поглавје зборува за силата на вистинското градење — она што е добро поставено не може да се истреби. Исто така, објаснува како добродетелта се шири од индивидуата кон семејството, селото, земјата и целиот свет. Секој порамнет човек придонесува за хармонијата на поголема целина.
Како се однесува на мене?
Секојдневно се обидувам да градам врски, навички и вредности што траат. Се надевам дека моите добри дела ќе влијаат на моето семејство и општеството околу мене, иако резултатите не се секогаш видливи веднаш.
Што да правам денес?
Денес ќе посветам внимание на една област каде можам да положам темели — можеби врска со некого, можност за учење или добра навика. Ќе се обидам да го култивирам она што е вистински важно во мојот живот.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI современ
Оној што добро гради не може да се истреби, оној што добро се држи не може да се ослободи, и потомците нема никогаш да престанат со жртви. Култивирај го ова во себе, и добродетелта ќе биде вистинита; култивирај го во своето семејство, и добродетелта ќе биде изобилна; култивирај го во своето село, и добродетелта ќе расте; култивирај го во својата земја, и добродетелта ќе биде богата; култивирај го во целиот свет, и добродетелта ќе биде сеопшта. Затоа, гледај го телото за да го разбереш телото, гледај го семејството за да го разбереш семејството, гледај го селото за да го разбереш селото, гледај ја земјата за да ја разбереш земјата, гледај го светот за да го разбереш светот. Како можам јас да го знам светот? Со ова.
Мојата рефлексија
Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?
