Bab 63

Gaek Jo Indak Gaekan

无为 细 大 难易

Original

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

Terjemahan

Gaek jo indak gaekan, uruek jo indak uruekan, raso jo indak rasoi. Gadang bagando alun, banyak bagabik, balikan maraga jo budi. Planeh kasulitan dari nan muduak, gaek nan gadang dari nan ketek. Haloan sulit di banua takito musti ditangkok dari nan mudah, haloan gadang musti ditangkok dari nan ketek. Dek sabab tu, urang tapencil indak pernah mambuek dirinyo jadi gadang, tapi juo sabananyo inyo bisa jadi gadang. Nan ringan manyato kato pasti indak manyakndi patunjuah, nan manyangko semuo-galo muduak pastilah banamo sabananyak kasulitan. Dek sabab tu, urang tapencil mandanga semuo nan alun sabagai kasulitan, lalu sabananyo inyo indak alun kasulitan.

PikmaDalam

Apo tentang bab ko?

Babagek 63 iko manyampaikankeq bahwa kabijaksanaan sabananyo alun di dalam gaek-gaekan, tapi di dalam 'gaek jo indak gaekan' - yoitu gaoq tanpa mamaksa. Haloan gadang dimuloi dari nan ketek, jo kasulitan diparlek dari nan mudah. Urang nan manyato mudah banamo pasti alun banar, sabab inyo indak sadok ameh banaro.

Baa kaitan e jo awak ambo?

Pado iduqo, aku kadang manyangko tugas sabagai mudah jo basamo-samo capek juo. Tapi babagek iko mangajikankeq bahwa kasabaran jo pamuloan dari nan muduak alunlah nan mambuek haloan jadi hasil jo balek. Aku perlu belajar dari sabagainyo urang tapencil nan indak mamaksa.

Ado apo nan harus kua buat kni?

Hari iko, ameh capek aia dari tugas ketek nan alun basiknan. Indak mamaksa hasil jo indak manyangko semuo-galo muduak. Balimo jo patience jo manulisi satu hal muduak jo balikan jo budi.

Bab nan Barkaitan

37 Tao Selalu Malakukan nan tanpa Niat 48 Barajaik Manyambuek, Manurun Baimbau 52 Dunia Bab低点 dimulai 64 Nan Tanam Sabalunnyo

Renungan Ambo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Tanyo Laotzu Tantang Bab Iko Chat panuah →