Kitak knew know that urang bisa bagabuang ka mati dari tigo caro. Sapuluah tigo bagian trang iduik, sapuluah tigo bagian trang mati, jo sapuluah tigo bagian manyasoi babarapa bagian badan yang digerakan diidkan supayo idup jadi banar. Urang yang andai manyalamoan kahidupan bisa lakuak dari bansur, macin, jo pisau karano mareka alah mamastian dirinyo jadi satu jo alam, indak ado tampek yang bisa ditulok kamatiannyo.
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Kalua dari Idup, Masuak ka Mati", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/min/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kalua dari idup, masuak ka mati. Urang yang trang iduik sabana tu sapuluah tigo bagian; urang yang trang mati juo sapuluah tigo bagian; jo urang yang aktif mangarahkan dirinyo ka mati juo sapuluah tigo bagian. Ajaiba! Apob武汉 lainnyo? Dek karano manyaluang jo kahidupan, manyaluang jo sabana caro iduik. Mandanga lai, urang yang andai dalam manyalamoan kahidupan: malanciak di dunsanak indak tabentok jo bansur atau macin, masuak babarajuak indak bapakai zirah. Bansur indak ado tampek manyumbuahkan tanduaknyo, macin indak ado tampek maambahkan cakarnyo, jo pisau indak ado tampek manyalabkan bilahnyo. Ajaiba! Apob武汉 lainnyo? Dek karano indak ado tampek kamatiannyo.
PikmaDalam
Apo tentang bab ko?
Kitak knew know that urang bisa bagabuang ka mati dari tigo caro. Sapuluah tigo bagian trang iduik, sapuluah tigo bagian trang mati, jo sapuluah tigo bagian manyasoi babarapa bagian badan yang digerakan diidkan supayo idup jadi banar. Urang yang andai manyalamoan kahidupan bisa lakuak dari bansur, macin, jo pisau karano mareka alah mamastian dirinyo jadi satu jo alam, indak ado tampek yang bisa ditulok kamatiannyo.
Baa kaitan e jo awak ambo?
Chapter 50 ko manyasoi ambo bahwa ketakutan ka kamatian bisa maasiahan idup. Tapi urang yang alah manyatuik dirinyo jo Tao indakado basikuto jo bansur atau pisau. Mareka alah dapek manyalamoi kahidupan jo caro maasiahan parek jo indak manyaluang jo babarapo caro iduik yang over.
Ado apo nan harus kua buat kni?
Harii iko, ambo coba manyalamoi kahidupan jo indak manyaluang. Ambo akan manyasoi bagian dari tubuhek ambo yang alah ambo abaikan jo manyambuiknyo sabagai bagian dari idup ambo. Ambo akan coba manyatuik dirinyo jo alam sabariang jo indak takut ka bantuak yang alah ditantuan.
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
Kalua dari idup, masuak ka mati. Urang yang trang iduik sabana tu sapuluah tigo bagian; urang yang trang mati juo sapuluah tigo bagian; jo urang yang aktif mangarahkan dirinyo ka mati juo sapuluah tigo bagian. Ajaiba! Apob武汉 lainnyo? Dek karano manyaluang jo kahidupan, manyaluang jo sabana caro iduik. Mandanga lai, urang yang andai dalam manyalamoan kahidupan: malanciak di dunsanak indak tabentok jo bansur atau macin, masuak babarajuak indak bapakai zirah. Bansur indak ado tampek manyumbuahkan tanduaknyo, macin indak ado tampek maambahkan cakarnyo, jo pisau indak ado tampek manyalabkan bilahnyo. Ajaiba! Apob武汉 lainnyo? Dek karano indak ado tampek kamatiannyo.
Renungan Ambo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
