Bab 21

Parastian Bungsu Nan Ikaan jo Dao

道 德 恍惚 精信

Original

孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

Terjemahan

Parastian bungsu nan iamaan, iyolah nan manyusuik ka Dao. Dao sabagai suatu, tamasuak ka dalam kabingungan jo kabapuran. Bingungi lai banangaluah, di dalamnyo ado bayangan; banangaluah lai bingungi, di dalamnyo ado barang; agok dalam lai galok, di dalamnyo ado ruh. Ruh tu sabana nyata, di dalamnyoado amanah. Mulai dari dulu sampai kini, namonyo indak ilang, manyusui ka banayik banua. Dapok amana aku tahu kasado banua? Dek sabab itu.

PikmaDalam

Apo tentang bab ko?

Kitok Tao Tu manyatokan, parastian bungsu nan satia iyolah nan manyusuik ka Dao. Dao tu agok dalam, babaruik-babariang, indak tacapa jo mato, dek nyo masih ado bayangan, barang, jo ruh di dalamnyo. Ruh tu sabana nyata jo mengandung amanah. Sabananyo Tao indak pernah alun ilang dari zaman gua ka zaman.

Baa kaitan e jo awak ambo?

Kadanga aku manggak-gagak, mau caro caro bana supayo iduik jadi balangsuik. Tapi dari tafsiran iko, aku dipicayo kalau indak paralu capek-capek. Cukup jo manyusuik ka jalan nan benua, jo manyimpan kasabaran di hati, nantipo Allah akan manyaluaan kamajuan. Pariantahankeuangan indak harus taruih babago, kadang-kadang kabingungan adolah ubiayo.

Ado apo nan harus kua buat kni?

Hari iko, sadang proses nan alun juo mangasilkan shasi, aku indak kanuak-kauak. Caro bana, tasabuik ka Algo caro basupik jo manyaluaan duoa dari hati sani. Paratianyo jo manyimpan amanah jo jujur, kamudian baru tarimo hasilnyo.

Bab nan Barkaitan

1 Alua nan Bisok Diciptaannyo 14 Diliek Indak Nampak, Didanga Indak Bardangan 25 ADO SUATU YANG TARAMBUN JADI

Renungan Ambo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Tanyo Laotzu Tantang Bab Iko Chat panuah →