Chapter 70
Мый ойлаштам палымеке, тыгак тыршемме
Quick Answer
Тиде сäмäн äнä тыгак ойлашым шомдам палыме да тыршемме, но тужым каҥашым тыланда огыл шомдо да огыл тыршо. Шоҥгычо тый ойлан шотым пуэда да пашалан вуйым пуэда. Тиде шотым огеш палымеке, тыштам шомдаш огежо.
Key Concepts
- 易知
- 被褐怀玉
- 知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Мый ойлаштам палымеке, тыгак тыршемме", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ойыртем
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Тӧрлашымаш
Ойлан шотыш пура, пашалан вуй пура. Тиде шот огеш палымеке, тыштам мыйый шомдам огеш.
Мыйым палыше-влак амырген, мыйым копий-влак кугурак. Тынешет, олаште марий налтäм да пöружам шöраштам.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тиде сäмäн äнä тыгак ойлашым шомдам палыме да тыршемме, но тужым каҥашым тыланда огыл шомдо да огыл тыршо. Шоҥгычо тый ойлан шотым пуэда да пашалан вуйым пуэда. Тиде шотым огеш палымеке, тыштам шомдаш огежо.
Мый минемлан тындалеш?
Кунам мый тÿҥаштам тыршем да тыштам налын шарнаш кöралат, умылтарыме лишнелтышым пуаш тÿҥалынам. Чын лиеш, тыгак шомдам ойлашым палымек, тыштам тыршемме лиеш, но эн кугу шот — тыгак умылтарымашым пöрулаш.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Конышö пагытäм шöрашым да пöрупӹжым öрвäлäш налын, тыште тыршытшылтыш пура.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?