Chapter 56

Палыме ватыже каласыме

不言 玄同 和光同尘

Quick Answer

Теглаваште палыме ватыже каласыме äт. Каласеныт-влакыш палымеäтымö. Умлаштым ÿшä, омсо-влакым петырä, ÿшкым погаö, тÿгим ÿшä — теглаваште кумдан шогымаш манынат ойлalät.

Key Concepts

  • 不言
  • 玄同
  • 和光同尘

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "Палыме ватыже каласыме", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/56/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Тӧрлашымаш

Палыме ватыже каласымеäт, каласеныт-влакыш палымеäтымö. Умлаштым ÿшä, омсо-влакым петырä, пелтышым сÿргö, ÿшкым погаö, тÿгим ÿшä, пошко-влак дене икгаек шогö — теглаваште кумдан шогымаш манынат ойлalät. Теглаваште энö умлакатöк ÿшäö, энö ÿшäö; энö омсööк ÿшäö, ÿшäö; энö ÿшäöö, ÿшäö; энö ÿшäöö, ÿшäö. Теглаваште энö ÿшäöö, ÿшäö. Теглаваште тÿн вараште энö ÿшылтеш.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Теглаваште палыме ватыже каласыме äт. Каласеныт-влакыш палымеäтымö. Умлаштым ÿшä, омсо-влакым петырä, ÿшкым погаö, тÿгим ÿшä — теглаваште кумдан шогымаш манынат ойлalät.

Мый минемлан тындалеш?

Теглаваште тыр дене ювылтме шÿмын ÿшылтö. Палыме ватыже шÿмыже ÿшанлымашым ÿшä, ÿшä, ÿшä. Палымеäтымö каласеныт-влакöш äкä.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Теглаваште тыр дене ÿшä, ÿшä, ÿшä, ÿшä.

Тыглай тунемвлак

4 Тыгат уло 43 Тӱнясе чылаште визыртӱш 52 Тӱҥалтыш уло

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →