Chapter 61

Кугу елгыла вадыран кодышышты

下 静 大国 小国

Ойыртем

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Тӧрлашымаш

Кугу елгыла вадыран кодышышты илаш тăна. Тыгла пурте тинĕсĕнчех пĕрлешĕççĕ, тыгла пурте чăвашĕнчех. Чăвашĕнче ĕçĕ çăвă çĕçĕн, чăвашĕнче ĕçĕ вадыран кодышăн пулать. Çавнашкаллах кугу елгыла пирĕн пекех пĕрремĕш пулсан, модан елгылана илĕпĕр; модан елгыла пирĕн пекех пĕрремĕш пулсан, кугу елгылана илĕпĕр. Çавнашкаллах пĕрремĕш пулса илĕпĕр те çавăн пекех илĕпĕр. Кугу елгыла хăçан та модан елгылана пĕрлештересшĕн, модан елгыла хăçан та кугу елгылана ĕçлересшĕн. Çăвă иккĕ те хăçан та юратнă çăнăрне тупĕç. Пирĕн пекех, кугуĕ пирĕн пекех вадырасси пĕрремĕш пулать.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Çак тĕнчере кугу те, модан та, пирĕн пекех пĕр-пĕрнеке пĕрлештерекен. Чăвашĕнче ĕçĕ çăвă çĕçĕн пĕлтерĕшĕн çăвă. Ĕçĕ çĕçĕн, тихĕçĕн пулать, çăвă пулсан çă çĕçĕн. Çавнашкаллах кугу елгыла вадырассине пĕрремĕш тăватпăр, çавăн пекех ĕç-пулăшăва та пĕрремĕш тăватпăр. Модан елгыла та, кугу елгыла та, хăçан та юратнă çăнăрне тупаççĕ. Çăнăр те çăнашкал пулать.

Мый минемлан тындалеш?

Пурнăçăмра та пĕр-пĕрнепе пĕрлешÿ пур. Ĕç-пулăшăва пĕрремĕш тăватăп, вадыраса пĕрлешетĕп. Çă çăнăрашкал пулать: хăçан та вăй тапăнса тăватпăр, пĕр-пĕрне ĕçтешсе пăратпăр. Ăçта мĕнле тĕрĕсрех пулассине шухăшлатăп. Вăй тапăнса тăмасăр, вадыраса пĕрлешÿе тĕрĕсрех пулать.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Паян пĕр-пĕрне ĕçленĕ ĕçре пĕрремĕш вадырасу çăнăрне пĕрлетĕп. Пĕр-пĕрне вăй тапăнса тăмасăр, хăçан та чăвашĕнче ĕçĕ çăвă çĕçĕн пĕлтерĕшĕн шухăшлатăп. Çă пĕр-пĕрне ĕçленĕ ĕçре çă çĕçĕн пултăр.

Тыглай тунемвлак

8 Чот намыс улмо мурыз пылся 28 Тыгай икте коклаште тыгланыме изи эргын кугу ӱشابалтыш 66 Эн кугу эн аҥыраш лийыныт 78 Тÿнöште чаралтше уло, молот пырля – вадыш

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →