Chapter 34
Туныктымо Чын вий
Ойыртем
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Тӧрлашымаш
Чын вий туныктыш, вараш веле огыл – шке эреак могызат пелгыныш. Чыла могыз шудо дене куштылго-куштылго тыглай вий деч кугурак, но тудо эреак икте-шкештым ойыртемлат, пуртыш, но шке шӱмбаш пуртыме огыл. Тудо чыла могызым терга, но шке иктым ёрыктырдат огыл. Туныктыш, эреак шке кечакше дене ышта, но икте-шкештым яралтшаш огыл. Шке пелгыныштым налыде, тыглай вий дене туныктыштым, чын кугулам шотло. Туныктымо Чын вий чыланат пуртыш, но икте-шкештым ёрыктырдат огыл. Шке шӱмбаш пуртыме да унала, но шке кечакше дене шогышо. Тудо эн кугу – но шке олмештым кучызо дене кугурак лиеш.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Туныктымо вий чыла могызат пуртыш, но шке иктым ёрыктырдат огыл. Чыла могыз шудо дене куштылго, тыглай вий дене кугурак. Тудо пуртыш, но шке шӱмбаш пуртыме огыл, терга, но иктым налынат огыл.
Мый минемлан тындалеш?
Мый шудо дене илаш, ойыртемлат, шке кечакше дене шогышо. Тыгай вий иктым ёрыктырдат огыл – туныктыш, но шке пелгыныштым кучызо дене кугурак лиеш.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Кечымолан икте-шкештым налыде илаш – пуртыш, но ёрыктырдат огыл. Шке вийым кучызо дене кугурак лийыч.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?