Chapter 32
Тÿнь шотлатыште лÿмöдыме ÿдыр
Ойыртем
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
Тӧрлашымаш
Кÿшö-влак но ÿдыр-влак тыгай ÿдырым шке дене ÿшö каласен гын, мутым-влакын ылынна-влак тыгай ÿдыр дене ÿшö каласен налат.
Тÿнь да мланде коклаште кÿртньö ÿргö ылеш, тыгай ÿргö гыч тагынак ÿжö öшкö, каҥаш ÿрö. Ен-влак тыгайым ÿшö каласен налат, тыгай ÿдыр дене ÿшö каласен налат.
Тÿнь öрдымö ÿдыр гыч лÿмым ыштен. Лÿмеште ылеш гын, лÿмым ыштенна гынат, тугай ÿдырлан эн кугу ÿдыр дене ÿшымö. Тугай ÿдырлан ÿшымö гын, тугай ÿдыр гыч колыштымо ыш лий. Тыгай ÿдыр тÿня шотлатыште уло, изи лÿмöто ÿдыр шотышто, но изи ÿдырлан тÿнь шотлатыште ÿшымö.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тиде сÿрысö Тÿнь шотлатыште лÿмöдыме ÿдыр шотышто каласен. Тыгай ÿдыр изи, но тÿня шотлатыште эн кугу енлат ÿшымö. Кÿшö-влак но ÿдыр-влак тыгай ÿдырым шке дене ÿшö каласен гын, мутым-влак ылыннат тыгай ÿдыр дене ÿшö каласен налат. Лÿмö ÿдырлан ÿшымö, но ÿшымö лиймешлан ÿшымö.
Мый минемлан тындалеш?
Мый ÿдыр шотышто шке ÿжöтым öрдымö ÿшö каласен налам. Тыгай ÿдыр — тыгай ÿдыр, изи, но эн кугу енлан ÿшымö. Мый шке ÿжöтым ÿшö каласен налаш тыршыман, тыгай дене шке ÿжöтым öрдымö ÿшö каласен.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Шке ÿшöтым шке дене ÿшö каласен, тыгай дене ÿшö каласен ÿжöтым ÿшö каласен. Эн кугу ÿдырлан ÿшымö, тыгай ÿдырлан ÿшымö лиймешым öрдымö ÿшö каласен.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?