Quick Answer
Тыйый шыргыжалт ойланат оралтыштым, ушкал эҥерытлат тыгак. Мланде да тӱҥалтыш ыштылмаш улмыжым шыргыжалт лийшашӧн келшен кечет, а тыглай лийшашӧн келшен кечет.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Шыргыжалт ой, ӱстембез пелгымаш", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ойыртем
希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。
Тӧрлашымаш
Кечӧ-йогын вигак шыргыжалт лиеш. Ушкал эҥерыт ышташӧн ышталтын кечет, чалташ кайыштак ышталтын кечет. Тыйый ышталтын кечет? Мланде да тӱҥалтыш. Мланде да тӱҥалтыш тыглай лийшашӧн келшен кечет, а ожно ылеш? Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила. Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила. Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тыйый шыргыжалт ойланат оралтыштым, ушкал эҥерытлат тыгак. Мланде да тӱҥалтыш ыштылмаш улмыжым шыргыжалт лийшашӧн келшен кечет, а тыглай лийшашӧн келшен кечет.
Мый минемлан тындалеш?
Кечетӧн илаш манын, тыглай лийшашӧн келшымаш, ушкал эҥерыт пелгымаш. Тиде илаш шкежат вияҥдыме лиеш.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Шкежат ойыртемалтын, ыстыргыланат ышт, шкежат кечетӧн вияҥ.
📜 Переведыш-влакым ончыктымо (Ван Бим · Легг · AI современный)
Джеймс Легг (1891)
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
ИИ У日月а
Кечӧ-йогын вигак шыргыжалт лиеш. Ушкал эҥерыт ышташӧн ышталтын кечет, чалташ кайыштак ышталтын кечет. Тыйый ышталтын кечет? Мланде да тӱҥалтыш. Мланде да тӱҥалтыш тыглай лийшашӧн келшен кечет, а ожно ылеш? Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила. Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила. Шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила, шкежат кечетӧн ила.
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?
"Тунем мыйым шӱмышкым ыштен..."
"Мый планлым..."
📥 Export All
Шӱмволмым оставитлаш
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Шыргыжалт ой, ӱстембез пелгымаш" мыйым темна?
Кызытсе илышым тунем мыйын деч посна полшаш лиеш?
Кызытсе пашаште тунем мудростьым кызытсаш лиеш?
← Эрвел
Чыла ужашлаже
Пел →