Chapter 17

Тӱҥалтыш каҥаш

治国 无为 自然 领导力

Quick Answer

Каҥашын саймымашыже ятыр шотыште лиеш. Эн сай каҥашым еҥ-влак ик тыгайланат моштат огыл, тичмаш лиеш — сай ыштымеште каҥашлан кугурак чотрак пула. Варажым каҥашым еҥ-влак малалт, варажым чара, варажым ойыр налат.

Key Concepts

  • 治国
  • 无为
  • 自然
  • 领导力

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "Тӱҥалтыш каҥаш", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/17/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。

Тӧрлашымаш

Эн сай каҥашлан ала-мо келшыдыме — каҥаш ик тыгайланат ойыртемалтыде. Варажым каҥаш-влак улныat — каҥашым сайлат, каҥашым малалт кодышат. Варажым каҥаш-влак улныat — каҥашым шот кодыт, каҥаш деч варакалаш кодыт. Варажым каҥаш-влак улныat — каҥашым чараш кодыт, каҥашым ойырен налаш кодыт. Тӱҥалтыш каҥашлан икмыняр кугурак чотрак пула, но каҥашым ыштен огыл гын, тыгай уло чотрак шкеак пула. Сай каҥаш тыгайланат ыштыш — ала-мо келшыдыме, шып корнышо. Тичмаш ыштымеке, еҥ-влак ойлат: «Тый шке шке ыштычӧ.»

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Каҥашын саймымашыже ятыр шотыште лиеш. Эн сай каҥашым еҥ-влак ик тыгайланат моштат огыл, тичмаш лиеш — сай ыштымеште каҥашлан кугурак чотрак пула. Варажым каҥашым еҥ-влак малалт, варажым чара, варажым ойыр налат.

Мый минемлан тындалеш?

Мый шке каҥашымат тыгай уло манын шотлем — мыйым еҥ-влак кӧ налнат, кӧ чара, кӧ ыштен кодышт? Сай каҥаш эн шып корнышо — тыгай уло лиеда гын, еҥ-влак мыйым ик тыгайланат моштат огыл.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Шке шӱмбелым шып шуэш, тыгайланат еҥ-влак деч шып лияш. Ийготыште сай ыштышым ыштыман — тыгайланат еҥ-влак тичмашлан сайлат.

Тыглай тунемвлак

2 Мурыз пашазе дене палымек, кузый лектын 3 Палызе-влакым пӧртыктымек, каҥашымек 57 Чын дене кумдан 66 Эн кугу эн аҥыраш лийыныт

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →