Chapter 14

Мут дене манын даракен огыл, шып дене шонал огыл

道 无形 惚恍 古始

Ойыртем

视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

Тӧрлашымаш

Тый мутым даракен от керт, тыгайшым тыгайлат: вуйжым ӱзеш гына ужылташ лиеш — тидынлан вуйгыдо маныт. Тый шыпым нералт, шылтым ӱзен от керт — тыгайшым тыгайлат: вуйжым ӱзеш гына шонылташ лиеш — тидынлан шылтӱмӧ маныт. Тый мутым пырля шÿкен от керт — тыгайшым тыгайлат: вуйжым ӱзеш гына шÿкылташ лиеш — тидынлан шÿкÿмӧ маныт.\n\nТиде вит компонент-влакым иктышкӧ пырля налаш огеш лий, шÿкаш ок кӱлӧ, тыглай пӧртышым ыштен огыл. Тидын вуйжым да тÿпшым палшаш огеш кӱлӧ — яруш керт, шÿпшӧ уло, но тугай шотышто уло огыл. Тидынлан му开支ым от керт, пӧртышыже огыл — тыгайшым маныт: пӧртышым ӧрдыжтарыме пӧртыш, нелымӧ ӧрдыжтарыме ушеш. Тыгай му开支ылан тыгайлат: шÿлалтшат, но огеш шÿл, вуйжым ужаш гын — тудо ала кумыкшо, му моткоч чот лийымыже — тидынлан вуйжым да тÿпшым нераш огеш лий.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Тигай глава тыглай пÿртышым нерген ойла, тудым даракен, шонылташ, шÿкен ок лий. Тыглай му开支ым вуйгыдо маныт, шылтÿмӧ — шылтым ӱзен шонылташ ликмыжлан, шÿкÿмӧ — шÿкен шÿкылташ ликмыжлан. Тиде му开支 пӧртышымат, вуйжым да тÿпшым ужаш ликмыжлат, му тÿпшым палшаш ликмыжлат.

Мый минемлан тындалеш?

Мый таче шотыш каласам: пÿртыш шке сырем кушто уло, но мунын, шонылтмыныт гына даракен лиеш. Тыглай шонылмаш-влак пÿртышым ужаш гына кÿшет, но тыглай шонылмашым шÿкаш ок лий. Пÿртышым палшашлан шке шонылмашым шÿкалташ кÿлеш.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Таче тыгай пÿртышым шÿкаш пытарашым эркын шотыш налаш: икмыняр му开支ым шÿкалташ, яруш шонылаш, но пÿртышым шÿкалташ гына ок лий. Тыглай шотышто умылымашым пырля налаш лиеш.

Тыглай тунемвлак

1 Ту, монен шуктымек, ту огыл 4 Тыгат уло 21 Чын улмын шотыштым тÿҥ улмаш пурта 25 Куракыште шындалше

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →