Chapter 11

Ny Tsy Misy No Iloan' ny Misy

无 有 用 虚空

Original

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Fandikan-teny

Telo hetsy ambin' ny folo no mampifandimbiasamaso ny kodiarana iray; ny tsy misy ao anatin' izany no ahafahany miasa ho fiara. Apetraka amin' ny tanimbato ny vilany sy ny lovia; ny tsy misy ao anatin' izany no ahafahany miasa ho tontolo iainana. Vasotry ny varavaranam-bahoaka sy ny fidirana ho trano; ny tsy misy ao anatin' izany no ahafahany miasa ho fonenana. Noho izany, ny misy dia omeny ny tombony, fa ny tsy misy no ilohan' ny fampiasana.

Fandalinana Lalina

Inona ny resak'ity toko ity?

Io soratra io dia mampianatra ny eritreritra lehibe fa ny tsy misy dia toy izay misy ihany koa. Ny kodiarana fiara dia tsy miasa raha tsy misy ny lavaka eo afovoany; ny vilany dia tsy misy ifaneraserana raha tsy misy ny tsy misy ao anatin' izany. Ny tsy misy dia ny zavatra sarobidy indrindra.

Ahoana no mifandraika amiko?

Matetika aho dia mikatsaka ny zavatra raisin' ny olona. Saingy io soratra io dia manampy ahy hahitana fa ny tsy misy sy ny somary malalaka dia mety ho tombony lehibe kokoa noho ny feno tanteraka.

Inona no tokony hataoko androany?

Androany, omeo anatrehana ny tsy misy ao amin' ny fiainanao. Jereo ny toerana malalaka ao amin' ny fonanao sy ny fotoanao, ary raiso ny fahafahana omeny ny tsy misy.

Toko Mifandraika

1 Ny Làlana izay azo Resahina 4 Ny Làmpaharan' ny Tsy Misý Lahi 40 Ny Fihodin'ny Làlana 43 Ny zavatra malefaka indrindra eto an-tontolo

Ny Fandalinako

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →