Ruximon 60
K'axlan chuqa' taq winaq
Quick Answer
K'axlan winaq ma' k'uri' k'ax b'anikil richin taq winaq. We utz b'anikil k'uri' richin k'axlan winaq, are' utz b'anikil k'uri' richin taq winaq xuquj' taq q'ij. We are' utz b'anikil k'uri' richin konojel, ma' kan k'uri' jun k'ax pe chi junoq.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "K'axlan chuqa' taq winaq", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tatz'ib'än
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
K'utb'äl
We are' utz b'anikil richin junam q'ij, are' utz b'anikil richin konojel winaq, xuquj' taq q'ij. We are' utz b'anikil richin taq winaq, xa k'uri' taq q'ij xuquj' taq winaq.
We utz b'anikil richin taq winaq xuquj' utz b'anikil richin taq q'ij, are' utzij richin junam q'ij.
K'utb'il nima'q
¿Mas la xb'an chilaweq?
K'axlan winaq ma' k'uri' k'ax b'anikil richin taq winaq. We utz b'anikil k'uri' richin k'axlan winaq, are' utz b'anikil k'uri' richin taq winaq xuquj' taq q'ij. We are' utz b'anikil k'uri' richin konojel, ma' kan k'uri' jun k'ax pe chi junoq.
Naq'ij ri k'utb'äl
Xink'axlan pe chi ri winaq. Xink'ax pe chi taq winaq. Are k'uri' xink'ax pe, xink'ix pe chi taq winaq. Are k'uri' taq q'ij are' xink'ax pe. We utz b'anikil xinkiyij chi nuwinaq, xa chike k'uri' junam q'ij.
Kin b'an tane' q'ij?
Qachaje' taq winaq xuquj' taq q'ij. Qakiyij utzij richin junam q'ij. Qakiyij utz b'anikil richin taq winaq xuquj' taq q'ij. Qachaje' junam q'ij konojel.
K'utb'äl k'utb'ik
Nuwikb'al
K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?