Chapter 69
Ama' ngella' bhakto' labi' lanjang
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 69: Ama' ngella' bhakto' labi' lanjang. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 兵
- 不敢
- 哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Ama' ngella' bhakto' labi' lanjang", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mad/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
Tarjamah
Ama' ngella' bhakto' labi' lanjang ben ngella': "Abin takodhu' nyappa' dha' atak ghuna' anga'. Abin takodhu' nyappa' maso' setangnga' ban mora' satangnga'. "Ben dha' ka'. dha' jale' ta' abhindhik ale', nyappa' ale' ta' akeba', nyappa' muso' ta' ate', nyappa' papadha' ta' ajhol. Kasangsaraan se paling ghellok iya' parenge' rejeki kasatossa'an. Ngella' rejeki kasatossa'an, attong dha' kaseppollang. Apona' kadha' bandhu' nalempa', se maling napa' kasatossa'an.
Renungan Dâlem
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?