Chapter 42
Jalan Arengaghi Satteng
Original
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Jalan ma'alemmadhu' dhibi' anabi' sangetados, satteng, dhuwa', tellu, sarta akherromana sa'reng ta' anabi'. Sa'reng ta' anabi' mabbhwa' kalemppetan se'dhet ban lanjang se' mateppa, sarta akad masabheng bi' aleng-aleng. Odha' mosa' ka ta' aghung-aghung, mosa' ka salebbak, mosa' ka ta' aghung-aghung, dhadha' pak君王 ta' omem namanana. Sabbhungana,apa se' kasebbhut bisa daddiang kasogen, ban apa se' kasogen bisa daddiang kasebbhut. Sabbhungana,apa se' rassa jahat bi' rassa mosa' anabi' daddiang kasogen.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Abi' nengetting se' kalemppetan se'dhet ban lanjang mateppa ri' kahidupanna. Kalemppetan mosa' ban kasogen, kasogean ban kasabbhutan se' aghung-aghung, anabi' daddiang kalemppetan. Bilabi' mosa' abi' ta' aghung-aghung, abi' mosa' satelle', dhadha' abi' mosa' ollha'. Rame daddiang se' abi' alako, ban abi' mosa' abi' kasebbhut, dhadha' se' anabi' ma'addhibi' abi'.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Ombi' roma, abi' nabi' nengetting kalemppetan mosa' ban kasogen se' mateppa ri' kahidupanna. Ta'abi' abi' ngoca' mosa' kasogen, dhadha' abi' mosa' kalemppetan. Ban abi' nabi' ngasal semma' kaodha' se' kasebbhut, kasebbhut se' bisa daddiang kasogen. Ombi' abi' nabi' ngelo sabbhungana 'apa se' kasebbhut bisa daddiang kasogen, ban apa se' kasogen bisa daddiang kasebbhut' ri' kahidupanna abi'.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?