Kad stabili — viegli noturēt; kad vēl nav vērojamas pazīmes — viegli plānot; kad trausli — viegli salauzt; kad sīki — viegli izkliedēt. Dari to, pirms tas radies; kārto to, pirms haoss iesācies. Koka ar izpletu zarainām malām izaug no sīka asniņa; deviņstāvu平台 celtuve top no sīkām zemes kripatām; tūkstošu jūdžu ceļš sākas ar vienu soli. Kas darbojas — to pazaudē; kas cieši turas — to arī pazaudē. Tāpēc Svētais cilvēks nedaro, tāpēc nepazaudē; neturas cieši, tāpēc nezaudē. Cilvēki savos darbos bieži apkārt ceļa vidū atkrīt. Ja beigās esi tikpat uzmanīgs kā sākumā — nekas netiek sabojāts. Tāpēc Svētais cilvēks vēlas to, ko neviens nevēlas; netrāpa uz retajām mantām; mācās to, ko neviens nemācās; atgriežas pie tā, ko pārējie pārkāpuši. Tā viņš atbalsta lietu dabu un nedrīkst ar tām cīnīties.
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Nodaļa atklāj dabas kārtību: lielas lietas sākas ar sīkām, stabilitāte ir vieglāk uzturama nekā kārtības atjaunošana. Koka stādīšana šodien nozīmē nākotnes ēnu. Kas cenšas kontrolēt — pazaudē, jo dabas ceļš ir atteikšanās no pielipšanas.
Kā tā saistās ar mani?
Daudzas manas bailes un raizēs nāk no tā, ka gribu kontrolēt to, kas nekontrolējams. Es mācos, ka pacietība un savlaicīga rīcība ir daudz spēcīgāka par spēka lietošanu. Nelieli soļi, kas turpinās, ir svarīgāki par lieliem, bet pamestiem.
Ko man darīt šodien?
Izvēlēšos vienu mazu ieradumu vai labu darbu un sākšu to praktizēt šodien. Sekošu līdzi tam ar to pašu uzmanību visas dienas garumā.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Kad stabili — viegli noturēt; kad vēl nav vērojamas pazīmes — viegli plānot; kad trausli — viegli salauzt; kad sīki — viegli izkliedēt. Dari to, pirms tas radies; kārto to, pirms haoss iesācies. Koka ar izpletu zarainām malām izaug no sīka asniņa; deviņstāvu平台 celtuve top no sīkām zemes kripatām; tūkstošu jūdžu ceļš sākas ar vienu soli. Kas darbojas — to pazaudē; kas cieši turas — to arī pazaudē. Tāpēc Svētais cilvēks nedaro, tāpēc nepazaudē; neturas cieši, tāpēc nezaudē. Cilvēki savos darbos bieži apkārt ceļa vidū atkrīt. Ja beigās esi tikpat uzmanīgs kā sākumā — nekas netiek sabojāts. Tāpēc Svētais cilvēks vēlas to, ko neviens nevēlas; netrāpa uz retajām mantām; mācās to, ko neviens nemācās; atgriežas pie tā, ko pārējie pārkāpuši. Tā viņš atbalsta lietu dabu un nedrīkst ar tām cīnīties.
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
