Valdīt cilvēkus un kalpot debesīm nekas nav labāks kā taupība. Tikai caur taupību mēs iegūstam agrīnu saskaņu. Agrīna saskaņa nozīmē dziļi uzkrātu tikumību. Kur tikumība ir dziļi uzkrāta, nekas nav neiespējams. Kur nekas nav neiespējams, neviens nespēj izmērīt tās robežas. Kur robežas nav zināmas, valsts var tikt pārvaldīta. Valstij ar šādu pamatu lemts ilgs mūžs. To dēvē par dziļiem sakņu un stipriem pamatiem — ceļu uz garu mūžu un redzējumu, kas neizzūd.
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Šī nodaļa māca, ka taupība un lēmumu pieņemšana laicīgi ir galvenie valsts pārvaldīšanas un garīgās izpratnes principi. Dziļi uzkrātā tikumība sniedz spēku pārvarēt jebkuru grūtību un nodrošina ilgstošu stabilitāti.
Kā tā saistās ar mani?
Es atrodu sevi bieži izšķērdējot enerģiju un uzmanību uz liekām lietām. Šī nodaļa atgādina man, ka lietas, ko daru ikdienā — kā es tērēju savu laiku, enerģiju un uzmanību — veido manas dzīves pamatu.
Ko man darīt šodien?
Šodien es izvēlēšos vienu lietu savā dzīvē, kur varētu praktizēt taupību — vai tas būtu mans tēriņš, mans laiks vai mana uzmanība — un darīšu to ar apziņu, ka nelieli soļi tagad rada lielu stabilitāti nākotnē.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Valdīt cilvēkus un kalpot debesīm nekas nav labāks kā taupība. Tikai caur taupību mēs iegūstam agrīnu saskaņu. Agrīna saskaņa nozīmē dziļi uzkrātu tikumību. Kur tikumība ir dziļi uzkrāta, nekas nav neiespējams. Kur nekas nav neiespējams, neviens nespēj izmērīt tās robežas. Kur robežas nav zināmas, valsts var tikt pārvaldīta. Valstij ar šādu pamatu lemts ilgs mūžs. To dēvē par dziļiem sakņu un stipriem pamatiem — ceļu uz garu mūžu un redzējumu, kas neizzūd.
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
