Chapter 81

Chiang taka Lwm Lanna Lem

Quick Answer

Chiang taka lam aka sawi chu, taka lwm lanna leh lem hi thiang lova, thiang lo taka lwm lanna lem hi chiang lo tih a ni. Mipa thiangpui te hi an inbelh lova, an inbelh lote hi thiangpui lo tih a ni. Hre chiak ten an lo keng lova, an lo keng lote hi hre lo tih a ni. Pathian thawk zawk ten an nehpui lova, a mahnunge mipa dang tan a thawk nasa lutuk a, a nehpui tam lutuk a, a puan pe nasa lutuk a, a tam lutuk a. Van lamah a kalhmanna chu a tlawm na a, a tlawm na a, a manopui lo va. Pathian thawk zawk ten a kalhmanna chu a ti dawna, a ti dawna, a inbela inchen lo tih a ni.

Key Concepts

  • 不积
  • 不争

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Chiang taka Lwm Lanna Lem", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lus/chapters/81/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Chiang taka lwm lanna lem te hi a ngaihsak lova; a ngaihsakna lwm lanna lem te hi a chiang lo va. Mithiangpuite te hi an inbelh lova; an inbelh lote hi mithiangpui lo va. Hre chiakte hi an lo keng lova; an lo keng lote hi hre chiak lo va. Pathian thawk zawk ten an nehpui lova, a mahnunge mipa dang tan a thawk nasa lutuk mai a, a nehpui tam lutuk a. A mahnunge a puan pe nasa lutuk mai a, a tam lutuk a. Van lamah a kalhmanna chu a tlawm na a, a tlawm na a ti a, a manopui lo va. Pathian thawk zawk ten an kalhmanna chu a ti dawna, a ti dawna a, a inbela inchen lo va.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Chiang taka lam aka sawi chu, taka lwm lanna leh lem hi thiang lova, thiang lo taka lwm lanna lem hi chiang lo tih a ni. Mipa thiangpui te hi an inbelh lova, an inbelh lote hi thiangpui lo tih a ni. Hre chiak ten an lo keng lova, an lo keng lote hi hre lo tih a ni. Pathian thawk zawk ten an nehpui lova, a mahnunge mipa dang tan a thawk nasa lutuk a, a nehpui tam lutuk a, a puan pe nasa lutuk a, a tam lutuk a. Van lamah a kalhmanna chu a tlawm na a, a tlawm na a, a manopui lo va. Pathian thawk zawk ten a kalhmanna chu a ti dawna, a ti dawna, a inbela inchen lo tih a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Heta awmzia hi keini tan a hlui viau a. Mizo te ah hian kan sawi khawp mai a, kan sawi tam thin a. A dik em tih kan sawi a, kan belh belh thin a. Mahse, a dikna lamah chuan a sawi dik lo a ni tlat thin a. Kan lem kan hman ang, kan ngaihna, kan lo keng dan - chuhte hi kan inchenna leh kan inkawmna tih a ni. Mahse, a ti dawna lam leh a tlawm na lamah kan ngaihven a, kan thil neih chu kan puan chhuak a, kan nehpui chu kan nehpui tam a, chuan a chiang viau a ni ang.

Nia, ni kha ni tur?

Nangmah thu sawi lamah i inpèk ngei em tih i enfiah dawn nia. Tun duna kan sawi tam thin - social media, meeting - chuan a dikna lam leh a dik lo lam an inbelh thin a. Mahse, a ti dawna lam leh a tlawm na lamah i ngaihven thei ngei em? Nangmah hnathawk lamah, thil tam tawk i thawk a, i puan pe tam a, i nehpui tam a, eng nge i neih em? Kan thusawi leh kan kalhmanna lamah a dikna leh a dik lo tih i enfiah ula, a dik lo tih hre chiak tehna i ni thei ang.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →