Chapter 66
Chhiah leh Tuikhur Ten Valley Ram Phun Nna
Original
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Thawhtan
Tlawmngai Awna
He chhapter hi nge a bulah?
Chhiah leh tuikhur te hi valley ram ho zawng zawng tichea an ni thei chu, an vali ah khum tlat avangin a ni. Mi tinte pawn ah an awm duh chuan, an ngaihtuahna ah an hnuhnung dah la, an hnua ah an kal duh chuan, an pialah an pial rawh. Thufano tha tak ten mi tinte pawn ah an awm laiin, an hlutna an lo ti lo a; an hnua ah an kal laiin, an man an lo ti lo va. Hetiang avanga chuan ram hrang hrang ten an chhawmdawl a, an ngaihtuahna an neih loh avangin an in ngaihsuh tlat a. A chhuan awm lo thusa, thusawi a neilo avanga chuan, ram hrang hrang ten an chhuan awm thei lova ni.
Keimah nena engzat tak nge inzawm?
Kei leh kan inchhinna chhungah hian, kan inchhiat chu kan la tak tak duh a ni. Kan thil tih te, kan hriatna te, kan pung tel hi kan ni a ni tih kan hre chiang viau a. Mahse, chu chu thil diklo a ni. Chhiartlun a thusawi leh kan inchhiatah chuan thil danglam a ni a, kan inchhiat chu kan thiltihte'n an lo siam that ho a ni. Mahse kan inchhiat chuan kan hneh lo tih a hriat chiah viau a, chu chu kan inchhiat leh kan inchhiat lo inkhelna a ni. Mahse kan inchhiatah chuan kan inchhiat lo kan ni thei a; kan inchhiat lo chuan kan inchhiat kan ni thei a ni.
Nia, ni kha ni tur?
Nithiangah hian kan inchhiat chu kan thil tih tarlan apiangah kan hnuhnungah khung rawh. Kan thil duh te phuar nan kan damdawi leh kan hriselna kha kan pialah dah rawh. Mi dang thiltih tha kha kan hotu thiltih ang tih leh kan inhnehsak rawh.
Inzawm Chhiarhlawh
Ka Ngaihtuah
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?