Bualu edi bu tanga ne bualu bupi bwa bantu bu tanga mu ku shama bualu bupi bwa bualu. Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu tshishimba ne ba shama kufwilila bantu bualu bupi bupi, ne kufwilila bualu bupi bwa bantu kudi. Bualu bupi bwa bualu bu tanina mu mayaya ne bualu bupi bwa bantu, lwa nkayidi bu kula bualu bu ne wa kula bualu bu ne wa kula.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu tshishimba kudi ba shama kufwidisha bantu ne bualu bupi, ne ba ba fwana ne bualu bupi. Bantu ba mu mayaya ga mushinga wewu bualu bu tanina kudi bualu bupi bwa bantu. Ndi ayaya, bualu bupi bwa bualu bupi mu mukalenge wa mushinga, bualu bu ne wa kula mushimbo wa bantu; bualu bupi bwa bualu bupi mu mukalenge wa mushinga, bualu bu ne wa kula bualu bu ne wa mikenwa. Ne bualu edi bu fwana ne bualu bwambi bwepi. Ku fwidisha bualu bupi bwa tshintu tshipya, ndi ne bu fwilila kuva bu fwide. Bualu bupi bwa tshintu tshipya bu tani ne bu kudibua, bu kudibua ne bu fwide, ne bu fwilila mu kufika ne bualu bupi bwa tshintu tshipya.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Bualu edi bu tanga ne bualu bupi bwa bantu bu tanga mu ku shama bualu bupi bwa bualu. Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu tshishimba ne ba shama kufwilila bantu bualu bupi bupi, ne kufwilila bualu bupi bwa bantu kudi. Bualu bupi bwa bualu bu tanina mu mayaya ne bualu bupi bwa bantu, lwa nkayidi bu kula bualu bu ne wa kula bualu bu ne wa kula.
Ciungamana tshinyi nami?
Mbi mufika ne mushinga wewu bualu bu tanga ne bu tanina bupya mu tshibwina. Bualu bupi bwangi bu ne wa kula bupya ne bu shama bualu bupi bwa bantu, ne ku shama kudingakaja.
Nkashite tshinyi lelu?
Fwilila ne bualu bupi bupi mu mayaya ne bantu. Shama kufwidisha ne ku shama kuva mu bualu bupi bwa bualu. Pangi bu fwilila bualu bupi bwangi mu kutingisha bantu.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
Bantu ba mu mashiki amashi ne ba mufika wa bualu tshishimba kudi ba shama kufwidisha bantu ne bualu bupi, ne ba ba fwana ne bualu bupi. Bantu ba mu mayaya ga mushinga wewu bualu bu tanina kudi bualu bupi bwa bantu. Ndi ayaya, bualu bupi bwa bualu bupi mu mukalenge wa mushinga, bualu bu ne wa kula mushimbo wa bantu; bualu bupi bwa bualu bupi mu mukalenge wa mushinga, bualu bu ne wa kula bualu bu ne wa mikenwa. Ne bualu edi bu fwana ne bualu bwambi bwepi. Ku fwidisha bualu bupi bwa tshintu tshipya, ndi ne bu fwilila kuva bu fwide. Bualu bupi bwa tshintu tshipya bu tani ne bu kudibua, bu kudibua ne bu fwide, ne bu fwilila mu kufika ne bualu bupi bwa tshintu tshipya.
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
