Chapter 51
Mukala Ne Ngwindu Wa Kubanga
Quick Answer
Bualu bungi bungi, Mukala ne ngwindu yandi budimpeUSHINU bintu. Bena bana badimpeUSHINU, balambule ne bafunde, bapwilisha ne bapwilulule. Kadi kakuikale bu bualu bungi bungi — busakama bua kashintu.
Key Concepts
- 道
- 德
- 玄德
- 自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "Mukala Ne Ngwindu Wa Kubanga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Kulongesha
Mukala wacushipwe, ngwindu wacushipwe, kadi kapesha kakufika kashintu, bushintu bua muyuki.
Kakaka Mukala wabelele bintu, ngwindu wabyambile, wayabeleka ne wayafunda, wayapwilisha ne wayapwilulula, wayambila ne wayanangata. Ubelu without kufwa, ukate without kudimina, utungule without kulamata — bualu bungi bungi, kakuikale bu ngwindu wa kubanga.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Bualu bungi bungi, Mukala ne ngwindu yandi budimpeUSHINU bintu. Bena bana badimpeUSHINU, balambule ne bafunde, bapwilisha ne bapwilulule. Kadi kakuikale bu bualu bungi bungi — busakama bua kashintu.
Ciungamana tshinyi nami?
Ngwfwimbi bungi bungi ne bintu bungi bungi ne bu kashintu kadi kakufika kufwilwa kwanga. Ndinangata ne ndiipwilisha, nkayenze bualu bungi bungi ngi ne bintu.
Nkashite tshinyi lelu?
Lelu, ngfwimbi kashintu kadi kakufika kufwilwa kwanga. Ngfwimbi bua kubela bintu, kadi kakuikale bu ngwfwimbi bungi bungi.
Bisabu Bilingane
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?