Chapter 77
Debešu ceļš
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 77: Debešu ceļš. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 天之道
- 有余
- 不足
- 损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "Debešu ceļš", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originals
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Tulkuojums
Debešu ceļš - vai tyv napīcynōs ar loku? Kas augstūs, to nolaiž, kas zems, to ceļ. Kas byun par daudz, to samazynō, kas par maz, to papyldynō. Debešu ceļš atnem nu tū, kas par daudz, i pyldynō tū, kas par maz. Cyvāku ceļš tod nūcyk, ka atnem nu tū, kas par maz, i dod tū, kas par daudz. Kas var byut par daudz i dot dūs pasaulei? Tikai ar ceļa zynōtuoji. Tadeļ svētīs dara, bet napadevojas, i iestyn, bet napaļek sava muokluos, i napiekaļo byut atzeitam.
Dziļa Pārdūmāšona
Saistītī nodaļi
Mane refleksija
Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?