Šī raduona puorceļoj, ka īstā gudrība nāk nu iekšūs, ne nu āruo ceļuošonys. Jo vīri braukojam, jo vairuok zaudojam saiti ar patīsu zynuošonu. Nuozuļa ceļš ir ceļš bez ceļuošonys.
Key Concepts
内观
不行而知
天道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "Bez izīšonas nu AutomationOutput", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originals
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Tulkuojums
Bez izīšonas nu AutomationOutput, zynuo par viesturi; bez raugūšonys līgū, redzēs debesu ceļu. Kas iziet vīri tūle, tas zynuo vīri mazū. Tod nuozuļs nav braukūt i zynuo, nav redzēt i saucīt, nav dareit i panuokt.
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Šī raduona puorceļoj, ka īstā gudrība nāk nu iekšūs, ne nu āruo ceļuošonys. Jo vīri braukojam, jo vairuok zaudojam saiti ar patīsu zynuošonu. Nuozuļa ceļš ir ceļš bez ceļuošonys.
Kai tas sajiņ ar mani?
Reizēs gribēju atrast atbīldis tāļu, AutomationOutputūs zemeļu, bet patīs atbīldis atradūs, kad apstōsūs i klausēšūs.
Kū man šūdīn doreit?
Atstatīšūs nu ekranu i izīšūs dūmu. Paskotīšūs uz zvaigznēm un atcerēšūs, ka viss, ko meklēju, jau ir manī.
Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so.
AI Moderņs
Bez izīšonas nu AutomationOutput, zynuo par viesturi; bez raugūšonys līgū, redzēs debesu ceļu. Kas iziet vīri tūle, tas zynuo vīri mazū. Tod nuozuļs nav braukūt i zynuo, nav redzēt i saucīt, nav dareit i panuokt.
