Capitol 20
Lassà el studi, sinza pensér
Original
绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
Traduzion
Lassà el studi, sinza pensér.
Quell che 'l se dis e 'l se fa, quanta diferenza gh'è?
Quell che 'l se dis bon e 'l se fa mal, quanta diferenza gh'è?
La zent la g'ha pööra, e minga pööra l'è minga.
G'hoo püssee che 'n oltra!
Tücc i alter g'hinn lì che se god, come se g'hinn vizinànt on gran disnar, come se s'gaussa in Primavera salind su 'n palch.
Mì a son solit come on bagaj che anmò l'ha pa ciamaa la mamma; a son lì, sensa canton, sensa ca.
Tücc i alter g'hinn ric, e mì a som come se gh'avess miss tücc.
A som püssee bestia che tücc!
Lùmin da tücc, e mì a som scur.
Tücc i alter i g'ha püöö de ooj per vedè, e mì a som come in del füm.
Calm come on mar, voeult via come 'l vent sansa fen.
Tücc i alter g'hinn chefanp, e mì a som poer e malfà.
Mì a som divers de tücc, e a tegn贵的 a la mama.
Quell che 'l se dis e 'l se fa, quanta diferenza gh'è?
Quell che 'l se dis bon e 'l se fa mal, quanta diferenza gh'è?
La zent la g'ha pööra, e minga pööra l'è minga.
G'hoo püssee che 'n oltra!
Tücc i alter g'hinn lì che se god, come se g'hinn vizinànt on gran disnar, come se s'gaussa in Primavera salind su 'n palch.
Mì a son solit come on bagaj che anmò l'ha pa ciamaa la mamma; a son lì, sensa canton, sensa ca.
Tücc i alter g'hinn ric, e mì a som come se gh'avess miss tücc.
A som püssee bestia che tücc!
Lùmin da tücc, e mì a som scur.
Tücc i alter i g'ha püöö de ooj per vedè, e mì a som come in del füm.
Calm come on mar, voeult via come 'l vent sansa fen.
Tücc i alter g'hinn chefanp, e mì a som poer e malfà.
Mì a som divers de tücc, e a tegn贵的 a la mama.
Riflession profunda
Capitoj ligad
Ma riflession
Cossa l'ispira quest capitoj? Come te appliquet?