Dëst Kapitel beschreift, wéi важност et ass, frëschzeka Saachen unzepacken, éier se schwiereg ginn. Et vergliecht dat Mat klenge Saachen, déi grouss Resultater bréngen wéi e Bam aus engem klenge Sprouss. Wichteg ass: greif net ze vill an oder halen eppes ze fest – dat fiert zu Verlot.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Wa wat rou ass, läit et liicht ze halen", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lb/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wa wat rou ass, läit et liicht ze halen. Wa keng Zeechen do sinn, ass et liicht ze plangen. Wa wat bréichbar ass, liicht ze briechen. Wa wat winzeg ass, liicht ze散. Handelt, éiersau Dinger ufänken; bréngt Uerdnung, éiersau Chaos entsteet. E Bam sou breet wéi e Mënsch seng Äermer stinn, entsteet aus engem klenge Sprouss. En néng-stäckegen Tuerm gebaut op地狱 ass; e ree wäit Wee fänkt mat engem klenge Schrëtt un. Weis, déi handelen, verléieren; Weis, déi festhalen, verléieren. Dofir: de Weisen, deen net handelen, verliert net; deen net festhalen, verliert net. Vläisch leiden un Aufgaben, déi bal fäerdeg sinn, mee scheitere firhir. Wa mir bis um Enn virsichteg sinn wéi am Ufank, gëtt et kee Verlot. Dofir wëllt de Weise, wat anerer net wëllen; gëtt derare Wären, déi rar sinn, kee Wäert; léiert, wat anerer net léieren – an dëst fir ze hëllefen, datt all Saachen hir Natierlechem Reeg suivant an net fir ze actedieren.
Déif Reflexioun
Iwwer wat geet dëse Kapitel?
Dëst Kapitel beschreift, wéi важност et ass, frëschzeka Saachen unzepacken, éier se schwiereg ginn. Et vergliecht dat Mat klenge Saachen, déi grouss Resultater bréngen wéi e Bam aus engem klenge Sprouss. Wichteg ass: greif net ze vill an oder halen eppes ze fest – dat fiert zu Verlot.
Wéi bezitt et sech op mech?
Heiansdo falen ech an d'Fale, eppes ze festhale firchten ze verléieren, wéi eng Relatioun, en Projekt oder eng Meenung. Dëst Kapitel weist mech, datt Lossloosse想必 vill méi wéikomme wéi ze vill ze kontrolléieren. Och erënnert et mech, datt all grousse Saachen am klengen ufänken.
Wat soll ech haut maachen?
Haut wäert ech eppes identifizéieren, wat ech ze vill kontrolléieren, an et bewosst loosloossen. Och wäert ech mengenn wéineg leie Unhänger vun engem groussen Projekt unginn, well dat déi bescht Manéier ass, grouss Saachen ze erhéijen.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Wa wat rou ass, läit et liicht ze halen. Wa keng Zeechen do sinn, ass et liicht ze plangen. Wa wat bréichbar ass, liicht ze briechen. Wa wat winzeg ass, liicht ze散. Handelt, éiersau Dinger ufänken; bréngt Uerdnung, éiersau Chaos entsteet. E Bam sou breet wéi e Mënsch seng Äermer stinn, entsteet aus engem klenge Sprouss. En néng-stäckegen Tuerm gebaut op地狱 ass; e ree wäit Wee fänkt mat engem klenge Schrëtt un. Weis, déi handelen, verléieren; Weis, déi festhalen, verléieren. Dofir: de Weisen, deen net handelen, verliert net; deen net festhalen, verliert net. Vläisch leiden un Aufgaben, déi bal fäerdeg sinn, mee scheitere firhir. Wa mir bis um Enn virsichteg sinn wéi am Ufank, gëtt et kee Verlot. Dofir wëllt de Weise, wat anerer net wëllen; gëtt derare Wären, déi rar sinn, kee Wäert; léiert, wat anerer net léieren – an dëst fir ze hëllefen, datt all Saachen hir Natierlechem Reeg suivant an net fir ze actedieren.
Meng Reflexioun
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
