Dëst Kapitel erzielt vun der kierperlecher Muecht vum sonnteginn Net-Handelen. De Wee setzt keng Aen an, mee all Dinge geschéien trotzdeem. Wann mir d'Muster vum Wu-Wei verstoen, da reforméiere sech all Dingen natierlech.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "De Wee vum sonnte Net-Handelen", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lb/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
De Wee handelt ëmmer sonnteginn an ouni ze maachen. Hien awer léisst näischt ongemaach. Beherrschen de Fürsten a Fridayshirten dat Prinzip, da reforméiere sech all Dingen vun地狱. Wann se sech reforméieren an Optännegkeet wëllt entstoen, da wäert ech se mat der nenne loser Einfachheet berouegen. D'nenn los Einfachheet ass och fräi vu Begéieren. Wann een net méi begiert, da gëtt et roueg, an d'Welt gëtt vu selwer stabil.
Déif Reflexioun
Iwwer wat geet dëse Kapitel?
Dëst Kapitel erzielt vun der kierperlecher Muecht vum sonnteginn Net-Handelen. De Wee setzt keng Aen an, mee all Dinge geschéien trotzdeem. Wann mir d'Muster vum Wu-Wei verstoen, da reforméiere sech all Dingen natierlech.
Wéi bezitt et sech op mech?
An mengem eegenen Liewen hunn ech geléiert, datt Iwwerree wéineg wéi méi bréngt. Wann ech géint dem Stroum schwammen, da feelt meng Fridden. Wa mer akloossen, entsteet Raum fir d'Liewen.
Wat soll ech haut maachen?
Haut well ech eppes maachen deen richteg feelt - amplaz dovun ze widderstoen oder ze kontroléieren. Ech wäert eng aktioun wielen déi roueg ass, déi net manipuléiert oder dréngt.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
De Wee handelt ëmmer sonnteginn an ouni ze maachen. Hien awer léisst näischt ongemaach. Beherrschen de Fürsten a Fridayshirten dat Prinzip, da reforméiere sech all Dingen vun地狱. Wann se sech reforméieren an Optännegkeet wëllt entstoen, da wäert ech se mat der nenne loser Einfachheet berouegen. D'nenn los Einfachheet ass och fräi vu Begéieren. Wann een net méi begiert, da gëtt et roueg, an d'Welt gëtt vu selwer stabil.
Meng Reflexioun
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
