Dëst Kapitel erzielt datt Iwwer執 an der Reegierung zum Aarm公用 féiert. Wann een ze vill verbitt an Gesetzer mécht, widerspäichst dat d'Natur vun de Leit a bréngt ongewollt Konsequenzen hereen. Den Taoisten ermutegt d'Ministerien, fir mat Integritéit ze regieren, awer och fir Ruhe ze halen an net iwwerall an ze agéieren.
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Mat Riicht行heit Reegieren", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lb/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mat Riicht行heit reegéiert een den Stato, mat Iwwerraschung féiert een Krich, an ouni Aaktioun hëlt een d'Welt. Wi sou ech wëssen, datt et esou ass? Dorop: Wat méi Verbueden et op der Welt gëtt, wat méi aarm d'Leit ginn; Wat méi Waffen d'Leit hunn, wat méi chaotesch gëtt den Stato; Wat méi Geschwënnégkeet a Geschéckelterheet sech weisen, wat méi Problemer entstoen; Wat méi Gesetzer an Uerdnunge proliferéieren, wat méi Déif a Räuber et gëtt. Dorom seet de Weisen: Ech ürwunnen Aaktioun, an d'Leit transforméiere sech vun hinne selwer; Ech hues d'Stëllung gär, an d'Leit korrigéieren sech vun hinne selwer; Ech maachen näischt, an d'Leit ginn héich selwer; Ech hu keng Wënsch, an d'Leit ginn einfach vun hinne selwer.
Déif Reflexioun
Iwwer wat geet dëse Kapitel?
Dëst Kapitel erzielt datt Iwwer執 an der Reegierung zum Aarm公用 féiert. Wann een ze vill verbitt an Gesetzer mécht, widerspäichst dat d'Natur vun de Leit a bréngt ongewollt Konsequenzen hereen. Den Taoisten ermutegt d'Ministerien, fir mat Integritéit ze regieren, awer och fir Ruhe ze halen an net iwwerall an ze agéieren.
Wéi bezitt et sech op mech?
An mengem eegene Liewen hunn ech gesinn, wéi e superaktiven Approche kee gode Resultat bréngt. Wann ech执念versuche all Detail ze kontrolléieren, gëtt et nëmmen méi Drock a Stress. Andeems ech méi losloosse, erlaben ech méi Fridden an Harmonie.
Wat soll ech haut maachen?
Haut wäert ech no公平的 feelen, wou ech an mengem Liewen iwwer-Aktivitéit oder iwwer-Kontroll hunn. Ech wäert eppes loosloossen, wat mengem Liewe Stëllung bréngt, a mat Gedold beobachte wéi d'Saachen sech natürlich entfalen.
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
Mat Riicht行heit reegéiert een den Stato, mat Iwwerraschung féiert een Krich, an ouni Aaktioun hëlt een d'Welt. Wi sou ech wëssen, datt et esou ass? Dorop: Wat méi Verbueden et op der Welt gëtt, wat méi aarm d'Leit ginn; Wat méi Waffen d'Leit hunn, wat méi chaotesch gëtt den Stato; Wat méi Geschwënnégkeet a Geschéckelterheet sech weisen, wat méi Problemer entstoen; Wat méi Gesetzer an Uerdnunge proliferéieren, wat méi Déif a Räuber et gëtt. Dorom seet de Weisen: Ech ürwunnen Aaktioun, an d'Leit transforméiere sech vun hinne selwer; Ech hues d'Stëllung gär, an d'Leit korrigéieren sech vun hinne selwer; Ech maachen näischt, an d'Leit ginn héich selwer; Ech hu keng Wënsch, an d'Leit ginn einfach vun hinne selwer.
Meng Reflexioun
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
