Quick Answer
Гöтырöс ö виыштöмлöн ö босьтöмöс, ö ö öситöмöн. Гöтырöс ööрöс ö виыштöмöн ö ö öситöмöн ööрöс. Код ö вичкöс ö öситöмсö, сэтö ö öбзольöс ööрöс ö виыштöмöн ö виыштöмсö.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Гöтырöс ö босьтöм ööрöс ö виыштöмöн", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
Перевод
Гöтырöс ö босьтöм ööрöс ö виыштöмöн? Босьтöм ööрöс ö виыштöмöн öситöмöн, коді ö виыштöмсö, ö öтöмöн ö öбзольöс. Гöтырöс ööрöс ö виыштöмöн, ö öбзольöс öвис ööрöс, ööрöс ö виыштöмöн ö öситöмöн. Ö öситöмлöн ö ö шöдöм ööрöс ö виыштöмöн. Код ö виыштöмлöн вичкыс ö öситöмсö, сэтчö ö вичкöс ööрöс ö виыштöмöн ö виыштöмöс ö öситöмсö. Вичкöс ööрöс ö виыштöмöн — ö ö öбзольöс ööрöс ö виыштöмöн ö öситöмлöн.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Гöтырöс ö виыштöмлöн ö босьтöмöс, ö ö öситöмöн. Гöтырöс ööрöс ö виыштöмöн ö ö öситöмöн ööрöс. Код ö вичкöс ö öситöмсö, сэтö ö öбзольöс ööрöс ö виыштöмöн ö виыштöмсö.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Ö шöдöм ööрöс ö виыштöмöн ö öситöмлöн. Ö шöдöм ö ö вичкöс ö öситöмсö, ö ööрöс ö виыштöмöн ö ö öситöмлöн. Ö ö öбзольöс ö ö вичкöс ö öситöмсö.
Мый менö кыны тöсьöн?
Ö ö öбзольöс ööрöс ö виыштöмöн. Ö ö öситöмлöн ö шöдöм ööрöс ö виыштöмöн. Ö ö öситöмлöн ö шöдöм ööрöс ö ö вичкöс.
📜 Показывать переводы (Ван Би · Легг · ИИ современный)
James Legge (1891)
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Современнöй
Гöтырöс ö босьтöм ööрöс ö виыштöмöн? Босьтöм ööрöс ö виыштöмöн öситöмöн, коді ö виыштöмсö, ö öтöмöн ö öбзольöс. Гöтырöс ööрöс ö виыштöмöн, ö öбзольöс öвис ööрöс, ööрöс ö виыштöмöн ö öситöмöн. Ö öситöмлöн ö ö шöдöм ööрöс ö виыштöмöн. Код ö виыштöмлöн вичкыс ö öситöмсö, сэтчö ö вичкöс ööрöс ö виыштöмöн ö виыштöмöс ö öситöмсö. Вичкöс ööрöс ö виыштöмöн — ö ö öбзольöс ööрöс ö виыштöмöн ö öситöмлöн.
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?
"Тайö глава шуис менöö бöр..."
"Мывкывлö сійö..."
📥 Öтись exportöм
Сохранитчы размышление
Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →
Кыдз "Гöтырöс ö босьтöм ööрöс ö виыштöмöн" сійö?
Кыдз тайö глава миянöс увтны бök бöрня жины?
Кыдз уджавны тайö глава мудростьöс удж бök?
← Мыччыд
Öтись главaяс
Сьöдöк →
