Глава 40
Жöгалӧм — тайö тышлӧн петкӧдлӧм
Quick Answer
Тайö чукӧртö: тыш петкӧдлӧ жöгалӧмöн. Квайыт нимвежöдлӧ тыссö — сійö тшöтш тышлӧн петкӧдлӧм. Челядь нинöмсö петкöдöныö, a сійö öткöльöн нинöмсь. Нинöм — тайö тöлысьлӧн важта.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Жöгалӧм — тайö тышлӧн петкӧдлӧм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
Перевод
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Тайö чукӧртö: тыш петкӧдлӧ жöгалӧмöн. Квайыт нимвежöдлӧ тыссö — сійö тшöтш тышлӧн петкӧдлӧм. Челядь нинöмсö петкöдöныö, a сійö öткöльöн нинöмсь. Нинöм — тайö тöлысьлӧн важта.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Сійö тшöтш шынгӧмлӧн шöр. Öмöй виччысьö квайытöс, нимвежöдлӧмсö. Сідзи кор öмöй öткӧн петкӧдлӧ, öмöй жöгалӧö. Сійö велӧдлö, öмöй нинöмсь öткӧн лоӧмсö бергӧдны.
Мый менö кыны тöсьöн?
Кадын ötкöльöн öткӧн учӧтӧг. Сідзи кор лыйöсь öвсьысö — öвсьысö нимвежöдчысö. Жöгалӧöн öткӧн юкӧтӧг, öткӧн петкӧдлӧöн. Нинöмлӧн важта вылӧ öткӧн юкӧтӧг.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?