Chapter 5
Nejî û Erd
Original
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
Wergêran
Ma di navbera rojê û erdê de ew çawa ne wek punikê? Vala ye lê nexweş nake, dema tê hilpirandin, bêhtir berhev dike.
Zêde axiftin dibe sedema kêmasiyê, çêtir e ku meriv navendê biparêze.
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev babet dibêje ku nebiy û erd bê hestînin, bi hemû afraden û tiştan bi dilovanî nadin. Pîroz jî wisa bê dilovanî ye. Di navbera nebiyê û erdê de hela wek punikek e: vala ye lê qet bersiv nade, dema tê pepandin bêhtir berhev dike. Zêde axiftin sedemê kêmasiyê dibe.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ev min dibîne ku ez bi gelemperî bi xweşî digerim li daku tiştan biguherînim û ji bo ku bixwazim yên din ji min re bêhtir bipirsin. Ez difikirim ku divê ez bi xweşî tiştan biparêzim, lê dîsa jî ez difikirim ku ez ê xwe yekem biparêzim. Ev gotin dînma min dibe ku min xwe biguherînim û bêm hişyarî xwe li dijî guhorînê nanexum.
Îro divê ez çi bikim?
Îro min bizanimêre ku meriv xwe li dijî guhorînê nanexumêre. Min bizanimêre ku dema ez difikirim ku xwe yekem biparêzim, li benda bimînim. Min bizanimêre ku meriv xwe wek valahiyek bibîne ku bêhtir berhev dike dema tê hilpirandin.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?