Chapter 68

Mosungi ya zitu ke si kuvwama

不武 不怒 不争

Quick Answer

Bonzela ya yai kele ndeke ya wona nkunda ya mfunu ke si zita na ngolo. Mosungi ya zitu ya nkunda ya mfunu ke si lumba, ke si songa kintantu, ke sienda na venzenze yandi. Yandi ke tuba bana bantete na ngolo na nima ya wo. Yai wona yitukisu ya zulu, yai wona ndinga ya kala.

Key Concepts

  • 不武
  • 不怒
  • 不争

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Mosungi ya zitu ke si kuvwama", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ktu/chapters/68/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ya ntete

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

Pikana

Mosungi ya nkunda ya mfunu ke si vwama na mvita. Mosungi ya zitu ya bwala ke si lumba. Mosungi ya bubaka bensi ke si ya kienda na venzenze yandi. Yo kele nza ya kubaka bantu yandi ke zimama na ngolo na nima ya wo. Yai kele mfunu ya kuvwama, yai kele ngolo ya kubaka bantu, yai kele yitukisu ya zulu ya kala.

Makanisi ya nda

Nki kunsi ya yayi mbula?

Bonzela ya yai kele ndeke ya wona nkunda ya mfunu ke si zita na ngolo. Mosungi ya zitu ya nkunda ya mfunu ke si lumba, ke si songa kintantu, ke sienda na venzenze yandi. Yandi ke tuba bana bantete na ngolo na nima ya wo. Yai wona yitukisu ya zulu, yai wona ndinga ya kala.

Bobingana na mono?

Na mpi ya mbumbu ye, binti ya buna yai kele ndeke ya wona kwendeka na ngolo na nima ya bana. Ke si kufwama bwa kubaka banti? Ndeke ya wona kuvwama na bana na kwenda na mfunu mu bmpaka na benso.

Nki nasala lelo?

Laba kukeba buna mosi ya bana nge ya twangana na yandi na lopinza l'omvuba. Kuvwama na kukeba yandi kaka.

Banda ya buna

30 Nzila ya Kuzitisa Mfumu 31 Mfunu ya Mbidia ya Nkunda 66 Mfunu ya Mamba na Lamatete 69 Bonzela ya mvita

Kutanina na mono

Kanda mono yi ke zola ki? Kaka ke kesakila b dia?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →