Chapter 18

Lutulu ya Nkaka Makulu

Quick Answer

Ndeka nkaka makulu wiakana, bantu bazuikila bintu bieni. Ndeka bilondzi bieni bivanda, bantu bazuikila bapumbate. Ndeka bantu babaka mawa mpe babaka, bantu bazuikila bameme. Ndeka bima bieni bipima, bantu bazuikila bamona.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Lutulu ya Nkaka Makulu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ktu/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Nkaka makulu luakana, nde bantima bieni baye. Lukanu lua zila, nde bapumbate. Mawa kuvanda, nde bilondzi bieni. Bampungi bazola, nde bameme biamana. Mfunu yapesa, nde bamona bampungi. Bantu bazeye yau, balende nde.

Makanisi ya nda

Nki kunsi ya yayi mbula?

Ndeka nkaka makulu wiakana, bantu bazuikila bintu bieni. Ndeka bilondzi bieni bivanda, bantu bazuikila bapumbate. Ndeka bantu babaka mawa mpe babaka, bantu bazuikila bameme. Ndeka bima bieni bipima, bantu bazuikila bamona.

Bobingana na mono?

Mono, mono kuna sadisa bantu na bima bieni mpe mono kana kwendeka bima bieni kana. Mono kuna vwandama bantu kasi mono kana kwendeka bantu kana. Mono kele nzila ya bantu.

Nki nasala lelo?

Mono kuna talaka nkaka makulu mpe kuvwandama yau. Mono kuna sadisa bantu na bima bieni mpe kuzola bantu. Mono kuna zola bantu kasi mono kana sadisa bantu kana.

Banda ya buna

Kutanina na mono

Kanda mono yi ke zola ki? Kaka ke kesakila b dia?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →