Quick Answer
ជំពូកនេះរិះគន់អ្នកដែលបាត់បង់ពីផ្លូវត្រឹមត្រូវ ។ វាព្រមានថា ផ្លូវធំ និងល្អ មានភាពរលូន ប៉នេះប្រជាជន ជ្រើសរើសផ្លូវស្រៀល ។ វាបង្ហាញពីក្រុមអ្នកដោះដូរ ដែលរេចរេ ទេ បេ !\n\n បេ ទេ នេ ទេ ពេ !
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "បើខ្ញុំមានប្រាជ្ញា", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/km/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
ការបកប្រែ
បើខ្ញុំមានប្រាជ្ញាបន្តិច ខ្ញុំនឹងដើរលើផ្លូវធំ ដោយគ្រាន់តែខ្លាចការវេចខ្ចាយ ។\n\nផ្លូវធំទាំងឡាយមានភាពរលូន ប៉នេះប៉ង ប្រជាជនចូលចិត្តផ្លូវស្រៀល ។ រដ្ឋប្រហារទៅ វាល ្រេក ។ ឃ្លាន ស្តុក ។ បេះ ក្រ ។\n\n អ្នក ពេញ ផ្លេ ខេ្រ ។ ពេញ មេី ។ កេ ចេ រេ ។\n\n កេ ចេ មេ អេ ពេ ។\n\n បេ ចេ មេ រេ ចេ នេ ដេ ។ ចេ ចេ បេ ទេ !\n\n ខេ បេ ដេ !
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជំពូកនេះរិះគន់អ្នកដែលបាត់បង់ពីផ្លូវត្រឹមត្រូវ ។ វាព្រមានថា ផ្លូវធំ និងល្អ មានភាពរលូន ប៉នេះប្រជាជន ជ្រើសរើសផ្លូវស្រៀល ។ វាបង្ហាញពីក្រុមអ្នកដោះដូរ ដែលរេចរេ ទេ បេ !\n\n បេ ទេ នេ ទេ ពេ !
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំប�នឃើញអ្នកដែលរេច ឬមេ បេ ។ ខេ បេ ពេ !\n\n បេ ទេ ដេ !\n\n ខេ ដេ !\n\n បេ ទេ ដេ !
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម រេ ដេ !\n\n បេ ទេ ដេ !\n\n ខេ ដេ !\n\n បេ ទេ ដេ !
📜 បង្ហាញបកប្រែ (Wang Bi · Legge · AI ទំនើប)
James Legge (1891)
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Modern
បើខ្ញុំមានប្រាជ្ញាបន្តិច ខ្ញុំនឹងដើរលើផ្លូវធំ ដោយគ្រាន់តែខ្លាចការវេចខ្ចាយ ។\n\nផ្លូវធំទាំងឡាយមានភាពរលូន ប៉នេះប៉ង ប្រជាជនចូលចិត្តផ្លូវស្រៀល ។ រដ្ឋប្រហារទៅ វាល ្រេក ។ ឃ្លាន ស្តុក ។ បេះ ក្រ ។\n\n អ្នក ពេញ ផ្លេ ខេ្រ ។ ពេញ មេី ។ កេ ចេ រេ ។\n\n កេ ចេ មេ អេ ពេ ។\n\n បេ ចេ មេ រេ ចេ នេ ដេ ។ ចេ ចេ បេ ទេ !\n\n ខេ បេ ដេ !
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "បើខ្ញុំមានប្រាជ្ញា" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ជំពូកទាំងអស់
Next →
