Chapter 77

Qilak kananga

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Qilak kanangaa弓 nillugut tappariallu tiguaqqaat.Suna eqqarsaatigalugu,toquviannikkillugu toquviannikkalliannikillugu;imaqarluarniku pivoq,suli suleqatigalugu imaqarluarniku qaqqissuuvoq.
Qilak kanangaa imaqarluarnik pivoq,toquviannikkalliannik qaqqissuullugu.Iluakkanik atugassaqannginnngilaq,suli suleqatigalugu imaqarluarnik toquviannikkalliannik qaqqissuullugu.
Suna ataaseq imaqarluarnik angajoqqaami siulleqarnissaanut?Meeqqanut tunnganartunit.
Taassumaalu pineqarluarnik,kisitsineersuullerluni,qatigiinngorluni,annertussusilersoqarnerulersinnaannginnngilani pineqarluarnik anivoq.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Guuti pisuuvoq qilak kananga弓 nillugu tappariallu tikigneqarnerup qillernaaneranik:toquviannikkillugu toquviannikkalliannikillugu,imaqarluarnik pivoq suleqatigalugu annertussusilersoqarnerulersinnaalluni.Pissoq ima iluakkani atugassaqannginnngilaq,imaqarluarnik pivoq suleqatigalugu toquviannikkillugu.

Qanoq atugassava?

Taakkununnga suleqatigalugu pineqarluarnik pisuuvoq toquviannikkillugu toquviannikkalliannikilluguni,kisitsineersuullernissaanik aamma qatigiinngornissaanik.Suliffeqarfimmi pineqarluarnik qaninnersuuvoq sila maxuserfigineqarnerupkillu aammalu angallassinnaveersaqqinnerupkillu.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Uanga allaffimmi pineqarluarnik qaninnersuullunga:tunngavilerlunga taakkununnga pineqarluarnik kissaatigalugu angallassinnaveersaqqinnerupkillu;qatigiinngorlunga sila kinguliuvoq.

Suliassamik tunngaviusoq

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →