Quick Answer
Kapitali 59-mi oqarpagut, qitiusaqarnikkut naleqqutigineqartartut pingaarnerusut. Nunaqarfiunerit aamma qaammat pinguarnerat, qitiusaqqaatsumik naleqqutigineqartartut illit pisoqanngilaq. Qitiusaqqaatsumik naleqqiarluni oqaluuserneq, ajuusersinnaalerneq aamma sinniarnerneq pitsaanerpaa. Sulsimik immikoorneq, tassanngitsumik pisoqanngilaq. Pisoqanngitsumik pisoqanngilaqukkulu, nuna tamakkorlugu suunniarluni naleqqutsineq aamma ajuusersinnaalerneq pitsaanerpaa.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Nunaqarfiunerit Aamma Qaammat Pingaarnerat", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
治人事天莫若啬。夫唯啬,是谓早服。早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极可以有国,有国之母可以长久。
是谓深根固柢,长生久视之道。
Tunngavilersuarmik
Nunaqarfinni najoorunnguata aamma qaammat pingaarnerani, qitiusarnikkut naleqqutigineqartartut illit piumaqaat. Qitiusaqarnerulerneq, piffimmi naleqqiarluni oqaluuserneq tassaavoq. Piffimmi naleqqiarluni oqaluuserneq, tassanilu sulsimik immikoorneq. Sulsimik immikoorneq, tassanngitsumik annaasunik pisoqanngilaq. Pisoqanngitsumik annaasunik pisoqanngilaqukkulu, kingulimmat qaammat suunniarluni naleqqutsineq tikeraarnaaq. Qaammat suunniarluni naleqqutsineq, nuna tamakkorlugu toquppaa. Nuna suunniarluni toquvoq, pitsaaneruvoq ajuusersinnaalerneq. Nuna ajuusersinnaalivoq, sinniarneruvoq aamma kingunersaalerneq. Taanna tassaavoq immikkoortoq kingulimmat sanangneq, sinniarneruvoq toquppat aamma kingulersoq pitsaanerpaa.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Kapitali 59-mi oqarpagut, qitiusaqarnikkut naleqqutigineqartartut pingaarnerusut. Nunaqarfiunerit aamma qaammat pinguarnerat, qitiusaqqaatsumik naleqqutigineqartartut illit pisoqanngilaq. Qitiusaqqaatsumik naleqqiarluni oqaluuserneq, ajuusersinnaalerneq aamma sinniarnerneq pitsaanerpaa. Sulsimik immikoorneq, tassanngitsumik pisoqanngilaq. Pisoqanngitsumik pisoqanngilaqukkulu, nuna tamakkorlugu suunniarluni naleqqutsineq aamma ajuusersinnaalerneq pitsaanerpaa.
Qanoq atugassava?
Aappaalu qitiusaqarnerulerneq, sinerissami ajuusersinnaalerneq pitsaanerpaa. Angerlarput tikilluarneq, tassanilu naleqqutigineqartartut kingulimmat pitsaanerpaa. Immikkoortitsiniarukka, pitsaanerpaa ajuusersinnaalerneq aamma kingulersoq pitsaanerpaa.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Maani qitiusaqqaatsumik naleqqutigineqartartunik pisariaqartitsilersinnaavat. Tassanut naleqqutigineqartartunut qitiusarnikkut naleqqiarleruk, aappaallu pitsaanerpaa ajuusersinnaalerneq.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI-mik aqqusuk
Nunaqarfinni najoorunnguata aamma qaammat pingaarnerani, qitiusarnikkut naleqqutigineqartartut illit piumaqaat. Qitiusaqarnerulerneq, piffimmi naleqqiarluni oqaluuserneq tassaavoq. Piffimmi naleqqiarluni oqaluuserneq, tassanilu sulsimik immikoorneq. Sulsimik immikoorneq, tassanngitsumik annaasunik pisoqanngilaq. Pisoqanngitsumik annaasunik pisoqanngilaqukkulu, kingulimmat qaammat suunniarluni naleqqutsineq tikeraarnaaq. Qaammat suunniarluni naleqqutsineq, nuna tamakkorlugu toquppaa. Nuna suunniarluni toquvoq, pitsaaneruvoq ajuusersinnaalerneq. Nuna ajuusersinnaalivoq, sinniarneruvoq aamma kingunersaalerneq. Taanna tassaavoq immikkoortoq kingulimmat sanangneq, sinniarneruvoq toquppat aamma kingulersoq pitsaanerpaa.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →