Chapter 76

Moyo ukutukala bua kiena nkosi

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Bu muntu yawu betelama, yandi kele bulekela bua kiena nkosi. Kanu yawu afwa, yandi kele kwa kiena nkosi. Kaka ye bia yawu ye mavusu bu yawu bia moyo, bia kiena nkosi; bu yawu bia fwa, bia kiena mfundu. Bumina kia nkosi kele kwa ku fwa; bulekela bia moyo kele kwa ku sala. Yima kuna nkosi yampangi zonzela, yo kuna nzila ya fwa. N'kosi ya mbangi tuba, mfundu ya mbangi eba. Biami binene bilele kuna tula, bulekela bia moyo bilele kuna lua.

Makanisi ya Nda

Lukanda lowo etangaka na nki?

Chapter 76 kele ku sayila kaka bua moyo kiena nkosi ye mfundu. Muntu bu yawu kiena moyo, yandi kele bulekela nkosi; bu yawu afwa, yandi kele nkosi. Kaka ye yawu ye mavusu, bu yawu bia moyo bia kiena nkosi, kanu bu yawu bia fwa bia kiena mfundu. Kuna bua bumina bia nkosi bia kwingila kuvu; bilongo bia moyo biakwiza kubaka sala.

Luzolele bwanki na moyo na ngai?

Kuna ku mona kaka bua ngiena nkosi bu kina ku moyo wavu. Ngiena kua ku tendila nkosi ye kua ku zonzela bia mvwala. Kana ye kua ku tendila mbangi, ngiena kua kwingila mu nkanu yayingi. Bwa yima, nkosi kia kiena kua ku tendila yele ngiena kua ku mona kuvu bu muntu kiena moyo, bulekela bua mfundu kia kiena kua ku fwa.

Nakosala nki lelu?

Lenzama nima ye nkosi yikwikila ku tendama. Yima kuna ye nkanu yayingi, ngiena kua zonzela ye kua fukama. Ngyenda kua teka ntima yavua bu mavwa; ngiena kua kwingila bu muntu kiena moyo, kele bulekela nkosi.

Makanda Mangiama

Makanisi Yami

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →