Chapter 8

Mbote ya Nsangu wa Maza

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
Mbote ya nsangu wa mbuma wa maza.
Maza mansasa mavwa manse tina ku landana,
mono vanda kwa bunda ya bantu bonse be zola,
bua dia zole kele kwa nzila.
À mono vanda mboka mbote,
mono kwa bintiamene,
mvuenga kwa mbote,
ndinga kwa mvwanda,
funda kwa bwilama,
mbongo kwa ngolo,
monana kwa ntangu yole.
Mu tina ku landana bua, mono katula ve.

Makanisi ya Nda

Lukanda lowo etangaka na nki?

Tanga yayi yasonama kele mu ndinga ya kuluta. Yayi yasonama ku zola mbote ya mbuma wa maza kele bintiamene tina ku landana. Yayi yasonama ku zola ku vanda kwa bunda ya bantu bonse be zola. Yayi yasonama ku zola nzila wa kuluta kele kwa maza.

Luzolele bwanki na moyo na ngai?

Mono kele wonso mvwanda kwa kuluta mbote tina ku landana. Mono kele wonso mvwanda kwa mono kwa bintiamene mu ntima mono. Mono kele wonso mvwanda kwa monana kwa ntangu yole mu moyo mono.

Nakosala nki lelu?

Luti mono kuluta ku vanda tina bua katulama wonso ntangu mono be zola ku landana kwa bantu. Luti mono kuluta ku baka ntangu yole kuluta mona mu mavwati manse.

Makanda Mangiama

Makanisi Yami

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →