Chapter 74
Ba bantu ko bavoa kufwa
Original
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Sadulusu
Ba bantu ko bavoa kufwa, bwa nki ate ko kufwa kuvwidila bwayo? Kana ba bantu banza kwa kuvoa kufwa nzila, kasi wonso azola ye bikalakama, ngieto ngiena ku mfuna ye ku mu funga, nani akala bu fwila? Bwonso bwazola kuna mfunza oku mu funga. Wonso afunanga mu funza oku mu funga, i kufwananga kua kumina bwa ndongolo yavwidila. Wonso akumina bwa ndongolo yavwidila, mabika maunona mavwidila ko mu kunua makasa au.
Makanisi ya Nda
Lukanda lowo etangaka na nki?
Kana ba bantu ko bavoa kufwa, ko kwiza ko kufwa kwavwidila bwayo. Kasi wau, bwazola kuna mfunza oku mu funga. Wonso afunanga mu funza oku mu funga i kufwananga kua kumina bwa ndongolo yavwidila.
Luzolele bwanki na moyo na ngai?
Ngieto ye nkama ku fungula bandinga be ngieto. Nkama ngieto ye ndingulula kana bika bimvimvike ko bia ngieto.
Nakosala nki lelu?
Tala kwa ngieto nzila ye mfunza oku mu funga, kasi funga ngieto ye ko kufwananga ko ku funga.
Makanda Mangiama
Makanisi Yami
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?