Chapter 19

Kabula Nluta wa Mputu

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Kabula kú nkúmi ya m\'fumu kúnvílanga,
Kíyalu kíakudímina,
Díta míngi yá mánsumba yám\'vila.
Kabula kú lwálana kúnvílanga,
Kíyalu kíakudímina,
Káunga kambangi kákukwazúlanga.
Kabula kú nseke kúnvílanga,
Kíyalu kíakudímina,
Bánzingi balámvanga.
Bónso bó bibútu bíkúlu,
Tíbi kó kúlúngila.
Kúnu, ngíla wákúnganga:
Tánga kímono kíakúdiéta,
Kwikila kú búnganga bwá nkénge,
Zola káka kú yéka kó kó yúnganga,
Kása k\'njila zákúdiánga.

Makanisi ya Nda

Lukanda lowo etangaka na nki?

Kapítuloákásiyalúlanga kónso kibútu kíankúlu kíankúlúsi. Yángaka mvúlulu yá mfumu kúnvílanga kúdi bántu, baláka bímbi biéngi. Yángaka lwálana kúnvílanga, bántu baláka bákídiánga mwánga. Yángaka nseke kúnvílanga, bánzingi baláka bákímvánganga. Lémvo lúkúlékela kúdi búnganga bwá nkénge, kwikila kú mpúngwa kíankénge kúnvílanga. Yíyo yína búnganga, bántu balékelá báka kú zola zézézékanga, baláka kú njila zákúngínga.

Luzolele bwanki na moyo na ngai?

Mí mbóngolo zínyingi yá nzémbo zákúngínga kúnvílanga kúdi míngi. Nzémbo yíyo yakúlélela mímbólgó yámángála m\'vúnga, kúnu nkúlu yákúngínga kú mvúmínu. Kapítuloákásiyalúlanga kónso nzémbo yakúdiánganga kúnvílanga, kúnu sínga zákúlélela mímbólgó yá nkénge. Nkínga kú tátwídíla kú njila zákúngínga, kúnu sínga nzémbo yakúsúngakála kú bántu. Mbóngó yámáyinga yakúmóndanga k\'njila yá búnganga.

Nakosala nki lelu?

Lóni, tánga kímono kíakúdiéta kú búnganga bwákúngínga. Zola káka kó kózúngakála kúnvílanga, kása k\'njila zákúdiánganga. Kabula kú kúngínga kwángyi, yángaka kú búnganga bwákúngínga. Súnga kímono kíankénge kúnvílanga.

Makanda Mangiama

Makanisi Yami

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →