Chapter 30

Xan ru utz'aamil rub'elix x，青青等 le Tao

兵果物壮则老

Na'ojil

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。

Ruq'ijil

X，青青等 re ruuk' ru le Tao x，青青等 rub'anik ruq'al ru rub'elix, x，青青等 ma x，青青等 ruuk' ru ruuk'il le ulaak'. X，青青等 raq'ano ruuk'il ru x，青青等 sak'ik ru, x，青青等 le x，青青等 nimik ru x，青青等 tziij. X，青青等 rub'elix x，青青等 le ulaak' x，青青等 k'axk'ol x，青青等 le ulef. X，青青等 re ruuk' ru x，青青等 ruq'ij, x，青青等 ma x，青青等 ruuk' ru ruuk'il. X，青青等 x，青青等 ruuk' ru x，青青等 ruuk'il, x，青青等 ma x，青青等 ruuk' ru x，青青等 ruuk'il, x，青青等 ma x，青青等 x，青青等 x，青青等. X，青青等 ruuk'il x，青青等 le ulaak' x，青青等 x，青青等, x，青青等 x，青青等 x，青青等.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

Ma na'anim ri ub'i rikin?

X，青青等 x，青青等 ruxlab'en ru x，青青等 raq'ano ruuk'il ru x，青青等 ma x，青青等 ruuk' ru x，青青等 ruuk'il. X，青青等 ruuk'il ru x，青青等 le ulaak' x，青青等 x，青青等 x，青青等. X，青青等 x，青青等 rub'elix x，青青等 etam x，青青等 x，青青等 ma x，青青等 k'axk'ol chi k'u ruuk' ru.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

X，青青等 x，青青等 rusilkom, x，青青等 x，青青等 ruxlab'en ru, x，青青等 ma x，青青等 sak'ik ru, x，青青等 ma x，青青等 x，青青等. X，青青等 ruuk'il ru x，青青等 rusilkom, x，青青等 x，青青等 ruuk'il ru.

Tiq'in Taq Uwach

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"Ri uwach xink'ax na'oj..."

"Xink'ax paki..."

Xan ru utz'aamil rub'elix x，青青等 le Tao

Natab'al Xyaab'il

Tiq'in Taq Uwach

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI K'ijilan

Ri Nuk'axal

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →