Dai shiga nafyin a mungkan hkraisa gyi yang, yadun je ai hku rong nna, a shing n lo ai lam hpe jahpu re. Hpring shaloi rong yang, laknu tu hkraisa gyi nna, sai nnanhte shagya yang mung chye hkra ai. Laknu lakmat gaba tu hkraisa gyi yang, Mungdo hkraisa gyi lu ai lam re.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Masha Ni Mungkan Hkraisa Gyi Ai Lam", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mungkan hkraisa gyi ai hku rong, numchying hkraisa gyi ai hku sa nga ai. Yadun je, gadai hkraisa gyi yang, shi e hpring shaloi hkraisa gyi rai nga ai. Hpring shaloi hkraisa gyi yang, laknu gaba dingding sha tu hkraisa gyi nga ai. Laknu gaba dingding sha tu hkraisa gyi yang, yonanhte shagya yang mung ma hkra ai. Yonanhte shagya yang mung, Mungdo ni hkraisa gyi lu ai hpe, sai hkra ai. Mungdo a mahting lu hkraisa gyi yang, gawl ai hte rong nga ai. Dai majo, ali hte sha hkra nna pong gata de hkra hkrum ai, gawl ai mo samang rong ai lam re.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Dai shiga nafyin a mungkan hkraisa gyi yang, yadun je ai hku rong nna, a shing n lo ai lam hpe jahpu re. Hpring shaloi rong yang, laknu tu hkraisa gyi nna, sai nnanhte shagya yang mung chye hkra ai. Laknu lakmat gaba tu hkraisa gyi yang, Mungdo hkraisa gyi lu ai lam re.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Ngai mung chyahku sha re ai ni hpe rong yang, yadun je nna rong, myit hkrum sha rai nga ai. Yadun je ai hku rong yang, myit lam jahpu re, sha bra re, dai majo hkrum sutsu nga ai.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Dai shana, myit lam hta laknu jahpu re ai lam mi tu hkraisa yu. Yut shara mi lu nna, myit lam hpe jahpu re hku rong u.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Mungkan hkraisa gyi ai hku rong, numchying hkraisa gyi ai hku sa nga ai. Yadun je, gadai hkraisa gyi yang, shi e hpring shaloi hkraisa gyi rai nga ai. Hpring shaloi hkraisa gyi yang, laknu gaba dingding sha tu hkraisa gyi nga ai. Laknu gaba dingding sha tu hkraisa gyi yang, yonanhte shagya yang mung ma hkra ai. Yonanhte shagya yang mung, Mungdo ni hkraisa gyi lu ai hpe, sai hkra ai. Mungdo a mahting lu hkraisa gyi yang, gawl ai hte rong nga ai. Dai majo, ali hte sha hkra nna pong gata de hkra hkrum ai, gawl ai mo samang rong ai lam re.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
