Shang re chye nna, nu sha tawng ai masha go grai tso ai re. Shang re chye nna, numsi tawng ai masha go mungdan na hku rai lu ai. Mying lu chye nna, myit chyang tawng ai masha go mungdan na sakan rai lu ai. Gaja rawn ai lachyum go rungrai galo lu ai, mungga lu ai masha ni dai hku galo yang, tara saika lu ai.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Shang tai re ni chye ai, nu sha re ni tawng ai", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Shang re ni chye nna, nu sha re ni tawng yang, shi go mungdan na sakan rai nga ai. Mungdan na sakan rai nga yang, shanang ai lachyum pru wa nna, ma ashu re ni pru wa ai majo, chyeuri shang lu ai. Hparan re ni chye nna, numsi re ni tawng yang, shi go mungdan na hku rai nga ai. Mungdan na hku rai nga yang, shanang ai lachyum pru wa nna, nnan n hparan ai majo, chyeuri hparan n hparan lu ai. Mying lu re ni chye nna, myit chyang re ni tawng yang, shi go mungdan na sakan rai nga ai. Mungdan na sakan rai nga yang, shanang ai lachyum gabu rai nna, gaja rawn ai majo, chyeuri gaja rawn lu ai. Gaja rawn ai lachyum go rungrai hku galo lu ai majo, mungga lu ai masha ni go dai hku galo yang, tara saika ngu ai hku saika lu ai. Dai rai, grai tso ai tara go hkum shap na re.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Shang re chye nna, nu sha tawng ai masha go grai tso ai re. Shang re chye nna, numsi tawng ai masha go mungdan na hku rai lu ai. Mying lu chye nna, myit chyang tawng ai masha go mungdan na sakan rai lu ai. Gaja rawn ai lachyum go rungrai galo lu ai, mungga lu ai masha ni dai hku galo yang, tara saika lu ai.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Ngai hpe mung, nnan shang ai lachyum hpe chye nna, ya numsi re ni tawng na. Lam hta hk截 wa yang, ngai myit machyi n bra, myit chyang tawng rai nga ai. Hparan re ni hpe n hparan, nnan re ni hpe n gahkyi. Mying lu re ni hte myit chyang re ni hpe lam pru rai tawng yang, ngai a myit grai myit hkrum ai.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Dai shani, ngai shang re lam hte nu sha lam hpe shalik hki yang, lam hta na aji shagu hte hk截 wa na myit mung rong ga ai. Lam grai hk截 wa yang, numsi re ni tawng nna, grai myit hkrum rawn rai nga ai. Gaja rawn ai lachyum hpe tawng rai, yasa lam n galo, myit hkrum ai hte lam de saika lu na.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Shang re ni chye nna, nu sha re ni tawng yang, shi go mungdan na sakan rai nga ai. Mungdan na sakan rai nga yang, shanang ai lachyum pru wa nna, ma ashu re ni pru wa ai majo, chyeuri shang lu ai. Hparan re ni chye nna, numsi re ni tawng yang, shi go mungdan na hku rai nga ai. Mungdan na hku rai nga yang, shanang ai lachyum pru wa nna, nnan n hparan ai majo, chyeuri hparan n hparan lu ai. Mying lu re ni chye nna, myit chyang re ni tawng yang, shi go mungdan na sakan rai nga ai. Mungdan na sakan rai nga yang, shanang ai lachyum gabu rai nna, gaja rawn ai majo, chyeuri gaja rawn lu ai. Gaja rawn ai lachyum go rungrai hku galo lu ai majo, mungga lu ai masha ni go dai hku galo yang, tara saika ngu ai hku saika lu ai. Dai rai, grai tso ai tara go hkum shap na re.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
