Bab iki ngandhut bebener kang nggumunake. Sing luwih elek bakal dadi apik, sing kurang bakal kebak, sing sithik bakal entuk. Para wong agung ora nganggep awake dhewe, mula bisa weruh lan entuk kasil. Ora balang-balangan, mula ora ana sing bisa nandingi.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Kang Tumarima Bakal Weruh Kasil", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/jv/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kang tumarima bakal entuk kasil, kang ndhut bakal dadi lempeng, kang kurang bakal kebak, kang wis bakal anyar, kang sithik bakal entuk, kang akèh bakal bingung. Mula para wong agung nggandhok siji dadi sandhangane dhaerah. Ora nganggep awake dhewe kang katon, mula bisa weruh; ora nganggep awake dhewe bener, mula bisa dianggep; ora ngangga awake dhewe, mula bisa nggayuh apa kang dipengini; ora nganggep awake dhewe luwih, mula bisa tuwuh. Mung amarga ora balang-balangan, mula ora ana sing bisa balangan. Apa kang diadegni jaman biyen, 'kang tumarima bakal entuk kasil,' iku dudu tembung kosongan! Bener-bener kasil bakal bali marani.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Bab iki ngandhut bebener kang nggumunake. Sing luwih elek bakal dadi apik, sing kurang bakal kebak, sing sithik bakal entuk. Para wong agung ora nganggep awake dhewe, mula bisa weruh lan entuk kasil. Ora balang-balangan, mula ora ana sing bisa nandingi.
Piranti hubungane aku?
Aku ngerti yen kabeh ora perlu dipaksani. Kathah kabeh sing kula pengin entuk lewat kas有人说aken ora bakal sukses. Maneh maneh kabeh ingkang dados ingkang ala saged dados apik, manawi kula pasrah.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Dina iki kula badhe pasrah, ora mbok menanga kula menangi. Kula badhe mangertosi awake pribadi lan nampa kabeh kanthi legawa.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
Kang tumarima bakal entuk kasil, kang ndhut bakal dadi lempeng, kang kurang bakal kebak, kang wis bakal anyar, kang sithik bakal entuk, kang akèh bakal bingung. Mula para wong agung nggandhok siji dadi sandhangane dhaerah. Ora nganggep awake dhewe kang katon, mula bisa weruh; ora nganggep awake dhewe bener, mula bisa dianggep; ora ngangga awake dhewe, mula bisa nggayuh apa kang dipengini; ora nganggep awake dhewe luwih, mula bisa tuwuh. Mung amarga ora balang-balangan, mula ora ana sing bisa balangan. Apa kang diadegni jaman biyen, 'kang tumarima bakal entuk kasil,' iku dudu tembung kosongan! Bener-bener kasil bakal bali marani.
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?
