Chapter 9
Nggawa Suwung, Nampi Irah-ing Tanpa
Quick Answer
Ayat iki ngandhut之意 yèn kabèh sing dicekel nganti kebak lan digdaya mesthi bakal ora lestari. Emas, permata, lan kamulyan iku bisa ilang; kegiyatan lan kuwasa sing ora ditandhingi bisa dadi banyu. Dadi kudu ngerti kapan kudu mandheg lan ngalah.
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Nggawa Suwung, Nampi Irah-ing Tanpa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/jv/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asli
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Terjemahan
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Ayat iki ngandhut之意 yèn kabèh sing dicekel nganti kebak lan digdaya mesthi bakal ora lestari. Emas, permata, lan kamulyan iku bisa ilang; kegiyatan lan kuwasa sing ora ditandhingi bisa dadi banyu. Dadi kudu ngerti kapan kudu mandheg lan ngalah.
Piranti hubungane aku?
Kajawi iku, aku uga ngendel-endel yen kasil lan kamulyan iku ora bisa dijagi salawase. Mula aja kagum amarga sanjabaning kuwasa - aja nganti dadi sombong lan nglalekake marang sing sepele.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Dina iki aku bakal nyoba ngelingi manawa kasil iku mung sisipan; apa sing penting yaiku tumindak becik. Saban-saban, aku bakal nindakake satu Perbuatan becik tanpa ngarep-arep kamulyan.
Babagan Terkait
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?